Aroma po celý rok

Sakura květiny v interiéru

Předáním galerie

Foto: Sergej Morgunov, Elena Savina, Olga Panová

Vedoucí položky: Anna Gorbunova

Časopis: Decor N6 (128) 2008

"Plum květy - vůně je dobrá, sakura kvete - nemůžete si vzít oči pryč." Moderní návrháři textilu nám umožňují cítit japonský jaro kdykoli v roce a tím prodloužit náš věk.

Согласно старинной японской легенде, обычай ханами (от слов "хана" - "цветок" и "ми" - "смотреть"), или любование цветущей сакурой, продлевает жизнь до ста лет. Прекрасные цветы дикорастущей черешни, окутывающие деревья нежной розовой дымкой, в традиционной японской культуре имеют многоплановую символику: краткость их цветения олицетворяет недолгий век человеческой жизни, но в то же время цветы считаются олицетворением вечно юной женственности. Поэтому прекрасным выбором для дамского будуара станут обои ручной работы золотисто-каштанового цвета с изображением цветущих деревьев сакуры на золоте из коллекции Japanese&Korean (дизайн Giorgetti) Z GOURNAY nebo tapety s hedvábným škrobem pokryté ručně malovanou - větví třešňových květů na bledé fialové nebo růžové pozadí (ze stejné kolekce).

V 7. století, během vlády dynastie Tang, japonští aristokratové milovali trávit čas pod kvetoucími třešněmi. Máme dnes ještě takovou příležitost - stačí zdobit stěny obývacího pokoje nebo jídelny s tapetami společnosti SANDERSON, vyrobené podle historických vzorů a oken - se světlemi závěsy Maia Embroidery s hedvábnou výšivkou ptáků a květy sakury v pastelových barvách. Stejná látka bude vypadat úžasně jako ubrus a pár polštářů z taffeta (s okrajovou a vyšívanou sakurou), bezpochyby, najde své místo jak na pláni, tak na barevném pohovce.

V době císaře Ságy, slavného básníka a kaligrafu, byly básně napsány pod rozkvétající sakurou na dvoře v Kjótu. Dnes můžete cítit příznivý efekt sakura květin přímo z pohodlí vaší kanceláře umístěním židle čalouněného do látky s výtisky kvetoucí sakury v něm. Okno můžete zakrýt absolutně průhlednou organzou s malým vzorem hedvábně vyšívaných sakurových větví - taková záclona nejen nechá ve velkém denním světle, ale také vám umožní neustále obdivovat květiny.

Zajistěte si dovolenou na třešňových květech - hanami.

Tkaniny poskytované salony DeLUXE, "Panorama", "Artville", "TRIO-interiér", Vyprázdněte Alto, pojem, SKOLpodle galerie Francouzský dotyk, "Galerie Arben", "Galerie Neuhaus", "DK Textile Design", showroom "Panorama MT", společnosti ConcepTextile, zastoupení společnosti Kimberley Expertise v Rusku

LEAVE ANSWER