Moskva restaurace "Red" Boris Matveev, Elena Franchyan
Předáním galerie
Foto: Michail Stepanov
Text: Sonya Oleinik
Architekt: Boris Matveev, Elena Franchyan
Builder: Nikolay Vorobev
Časopis: N1 (68) 2003
V interiéru moskevské restaurace "Red" (ul. Prechistenka 30) se architekti Boris Matveyev a Elena Franchyan snažili hovořit na téma Východ z pohledu Evropanů. Rozhodně opouštějící použití dekorativních orientálních doplňků, velkoryse prezentovaných v moderní moskevské restauraci, se vydali cestou metafory. Architekti jednoduše a nádherně řekli místnosti něco jemně orientálního. Podařilo se jim najít prostorné obrazy, které organizují prostor, což je výrazné a autentické. Bez výjimky jsou všechny designové objekty v restauraci ručně vyráběné: lakované stoly se zlatými vložkami, těžké kubické lampy, dokonce i dekorativní nástřik na stěnách a stropy ... Stěny jsou poseté starými mongolskými hieroglyfy, z nichž každá byla opatrně malovaná v několika vrstvách: Tyto tajemné znaky by se neměly sklouzávat na povrch, ale jako by pronikají do hloubky. Kompoziční osa, podél které jsou umístěny restaurace, je zdůrazněna vysokým zrcadlem v masivním rámu. V zrcadle se odhaduje špatný odraz červeného stolu zakrytého zlatými okvětními plátky. Obraz je velmi silný a ne méně přesvědčivý než chuť konského masa nebo medúzy vařené na otevřené talíři přímo před návštěvníky.