byt 97 m2 v budově Stalinové éry (Moskva) Anna Karpová, Dmitrij Kulish

Předáním galerie

Foto: Zinon Rasudinov

Připravený rozhovor: Olga Korotková

Autor projektu: Dmitrij Kulish, Anna Karpová

Vedoucí projektu: Stanislav Kulish, Vadim Lipatov

Časopis: N6 (73) 2003

S: Pracujete v interiéru především v moderním stylu. A přesto zcela přirozeně každá práce má svůj výrazně vyjádřený charakter, každý používá své vlastní metody. Jak se nápad vyvinul v tomto případě?А публикации дали более четкое представление о том, каковы наши предпочтения, какими принципами в архитектуре и дизайне руководствуемся. Anna Karpová: Дело в том, что заказ поступил именно на современный интерьер. Но мы стремились не к жесткому хай-теку или чистому минимализму, которые обычно подразумеваются под современным архитектурным мышлением, а к "мягкому" и уютному решению пространства. Поскольку квартира предназначена для женщины, "женский взгляд" на жизненное пространство нельзя было не учитывать. Видите ли, подобно тому как бывают "мужские" и "женские" автомобили - по характеру, по дизайну, - так и интерьеры могут обладать определенными выразительными чертами... При этом решили обойтись без избыточной декоративности - т.е. обилия деталей, аксессуаров, активного цвета, игры в старину, классику и т.д.S: Jak jsou tyto zásady implementovány? Dmitry Kulish: Примером может послужить тот способ, которым мы обыграли бетонные потолочные балки. Избавиться от них было абсолютно невозможно, они "делят" потолки по всей квартире грубыми массивными линиями. И мы придумали два варианта, оба из которых "работают" в этом интерьере. Во-первых, чтобы скрыть балки, сделали разноуровневый "слоеный" потолок с мягкими траекториями, которые к тому же "прописывают" направление движения по квартире. А в спальне над кроватью упрятали эту конструкцию внутрь огромного светильника из рисовой бумаги с плавными, округлыми линиями. Получилось естественно и красиво. Кстати, в другой квартире (которую мы делали одновременно с этой), более брутальной по стилю, такие же точно балки в сталинском доме мы прятать не стали, а, напротив, выставили их напоказ. Подчеркнули грубую бетонную фактуру и покрасили в "ржавый" природный цвет - элемент получился в декоративном смысле более агрессивным, "мужским". Цветовая гамма - это мягкие переходы, теплые оттенки, отсутствие резкости, контраста. В гостиной главным декоративным элементом является стена, состоящая из крупных панелей оникса. Сквозь них рассеивается мягкий свет, который в сочетании с красивой природной фактурой камня дает интерьеру очень спокойное, умиротворяющее звучание. Кстати сказать, использование натурального камня в современном интерьере - например, оникса, цельных кусков мрамора (из которого сделаны и стены, и пол в санузлах) - прием, означающий своего рода связь эпох, так как и материал, и эффект просвечивания известны с незапамятных времен. Сегодняшние технологии обработки позволяют уже не просто выкладывать мозаику или делать витражи, а шлифовать такие вот большие цельные панели. Воспринимается этот сложный и благодатный материал очень хорошо: ничуть не диссонирует с окружением, а, наоборот, подчеркивает характер интерьера, успокаивает взор.S: Jak byla přestavba? Koneckonců, původní čtyři pokoje, zdá se, také špatné ...Dmitry Kulish: Abstraktní uspořádání nemůže být dobré. V tomto bytě, například, když se hosteska rozhodla znovu všechno, rozhodli jsme se opustit standardní algoritmus s místnostmi. Chtěla jsem uspořádat velmi prostornou ložnici. To byl hlavní požadavek na kompozici. Kromě toho bylo nutné "přidat" další koupelnu. Nemůžeme to udělat bez šatny a bylo nutné ho uspořádat tak, aby byla "maskovaná" ve vesmíru (v našem případě je umístěna těsně za onyxovou stěnou). Zpracování je dobrá věc při řešení konkrétních úkolů, protože architektonické metody mohou vizuálně rozšiřovat prostor, vytvářet pocit většího prostoru. A je velmi důležité pro psychické pohodlí. Takže bylo rozumné opustit matici "čtyři místnosti" ve prospěch tří dimenzí.Anna Karpová: A také jsme chtěli, aby byl interiér "potenciálem" - tj. schopný rozvoje. V uspořádání bydlení neexistuje žádný úplný proces: v bytě se nevyhnutelně objeví nové věci, dekorace, umělecká díla. Pokud projekt nezohledňuje tyto budoucí "přírůstky", interiér se rychle vyčerpá, "pokazí". Naším cílem je vytvořit nový směr, v němž se tento "organismus" (vnitřní) rozvíjí.Anna Karpová: "Pracujeme pouze v moderním stylu, nicméně koncept je podmíněný: neexistují standardní řešení pro prostor a výzdobu: pokaždé, když je situace konkrétní, dokonce i v apartmánech stejného uspořádání, protože neexistují takoví dva lidé. vnitřní vzhled toho, který tu žije, je nejdůležitějším úkolem. "