Designérka Tricia Guildová hovoří o nové kolekci tkanin.

Předáním galerie

Foto: Dmitrij Livshits

Připravený rozhovor: Dilara Muradová

Časopis: Decor N5 (94) 2005

Usměvavá žena za oponou je Trisha Cech. Na obálce časopisu také spíše její tkanina, její výzdoba, kytice. Trisha Cech - Vedoucí a tvůrčí ředitelka studia Designers Guild, kterou založila před 35 lety. Autor více než deseti knih o výzdobě. Čestný profesor mnoha vzdělávacích institucí, včetně Královské vysoké školy umění. Vítěz mnoha ocenění, včetně ceny za design od Evropského společenství. Ona také sedí na radě řemesel, učí, cestuje, zdobí restaurace a pekárny svého manžela (je známý londýnský restauratér) a se všemi těmito způsoby vyrábí dvě sbírky za rok. Sbírky, které mají vše od tkanin a tapet až po ručníky a doplňky. Mimochodem říkají, že myšlenka prodeje ne jednotlivých položek, ale "životní styl" patří k ní. Trisha Cech navštívil Moskvu před 17 lety jako součást turistické skupiny a v březnu minulého roku opět přišla na výstavu 100% Design, kde ukázala všechno, co je bohatý na designérskou společnost a rozhovor s časopisemsalon: Nejživější dojem ve vašem životě? - Indie. Cokoliv dělám, vždy o ní přemýšlejte. Je možné, že Moskva bude mít na mě stejný vliv. Během posledních 17 let, které uplynulo od mé poslední návštěvy, se hodně změnila.S: Vaše nová kolekce je úplně odlišná od předchozí kolekce a předchozí kolekce od té, která byla před ní. Nebojte se, že vaše stánka nebude vědět? "Jen se nechci opakovat." Jaký je smysl, že příští sezóna přijdete a uvidíte totéž? Obvykle jsou jarní a letní sbírky světlejší a podzimní a zimní jsou tišší a pohodlnější. Možná je to jediná podobnost.S: Přinesla jsi jarní letní sbírku do Moskvy. O čem to mluví? - Existuje mnoho nádherných tkanin pro jídelnu a venkovský dům. Podzimní a zimní sbírka tvořila damaškové tkaniny, rozhodli jsme se, že rustikální téma by bylo velmi dobrým kontrastem k ní (nová kolekce se objevila již v Moskvě v salonu Lege Alto - SALON).S: Proč najednou země? Máte rádi bydlení ve vesnici? - Mám v Itálii malou vilu. Miluji tam žít. Ale ne celou dobu. Město má své výhody - divadla, muzea ...S: Máte na to dostatek času? - Neseděla jsem pracovat 24 hodin denně. Jdu do opery. Pracuji na zahradě. Komunikuji s rodinou. Navštěvuji muzea. Cestování ...S: Jak vypadá dům, ve kterém žijete? - Jedná se o viktoriánské panské sídlo s krásnými rozměry, velmi moderní interiér. Sledujte toto spojení století: jak stará architektura interaguje s moderním životním stylem.S: Jak se váš manžel cítí být obchodní ženou? - Mimochodem, seznámí se, je to můj manžel. Nevypadá šťastný?S: Máte děti. Vypadal jejich vzhled na vaši práci? - Když se narodila moje dcera, byla mi jen 18 let. Objevila se předtím, než jsem začal pracovat.S: Byl jsi jedním z prvních, kdo začal dělat dětské sbírky. Proč - V osmdesátých letech jsem nečekaně objevil, jak málo krásných dětských věcí. Připadalo mi to hrozně nespravedlivé, protože děti mají dobře rozvinutou představivost a vše, co používají, by mělo být zvláštní.S: Cítíte se spíš jako návrhář nebo dekorátor? - Jsem designer. Moje studio přichází s věcmi a lidé je pak používají k vytvoření vlastního výzdoby. Ale životní styl a design jsou vzájemně propojeny. V knihách, obchodech, výstavách ukážu, jak to může být.S: Pokaždé, když se na výstavě setkáme, jste v černé barvě. A vaše tkaniny jsou barevně ... "To, co mám na sobě, je modré." No, tmavě modrá. A obecně černá není jediná barva, kterou nosím. Právě na výstavách jsem často zastřelen pro různé časopisy. Takže musíte chodit po černé.Redakční tým díky společnosti AVM pomáhá při organizaci rozhovorů