Domov navrhovatele Elvis Pompilio, "v němž je prostě příjemné žít"

Předáním galerie

Překlad: Alexey Dramashko

Foto: Luc Wauman

Materiály: - (c) East News / Inside

Časopis: N5 (50) 2001

"Na světě není nic krásnějšího než víly a sušenky," říká muž, který si obléká své okouzlující a zábavné klobouky Brusel, Paříž a New York. Země Elvis je jako pohádka a jeho život je neobvyklý. Přispívá ke svým sbírkám milionů barevných odstínů, občas obdivuje věci, které by na něm pravděpodobně nezaznamenal, naučí nové věci, obnoví staré věci, shromažďuje znalosti a přetváří předměty inspirované tisíci a miliony věcí kolem sebe. Čtvrté patro. Dveře se otevřou do neobvyklého pokoje. Dvacet metrů čtverečních je obsazeno sbírkou zelené keramiky ruského cara Alexander, starých plstěných panenek, zamilovaných plastových párů (ty, které většinou zdobí vrcholy svatebních koláčů). Tam je také živá podoba grizzly medvěda, přinesl z Ibize spolu s jinými trofejemi, celé hromady plyšových klobouků, polotovary, materiály. Koneckonců, vše je zdrojem inspirace (tvar rukojeti vázy může brzy reagovat v ohybech plstěného víčka). Páté patro. Náhle se dostaneme do hotelové místnosti: obří postel, stejný televizor a velmi útulná jídelní část. Mírně pokryté záclonami z jednoduchých textilních oken mají výhled na nádvoří. Zde najdete skandinávský, francouzský a italský nábytek čtyřicátých let a koncem padesátých let od takových známých výrobců, jako jsou Castiglioni, Hansen nebo Roy`ere. Velmi pohodlné židle Chesterfield poskytují relaxační pobyt. A pak - zcela prázdné místo. Elvis říká: "Musím se neustále potýkat s touživou touhou přidávat trochu drobnosti, například malou hračku, která je plná sádry, hezká rybářka ze sádry a dokážu to dosud udělat. Koneckonců, miluju toto velké prázdné místo a nekonečný klid od ní ". Impozantní dvouúrovňová šatna je další, protože pokud není všechno v tomto světě krásné, "v tom je ještě tolik nádherných kusů oblečení!". Elvis navíc uhodl, že využívá některé své vlastní akvizice na módní přehlídce a oblékání oken. Šesté patro. Zde, mezi zlacením a damaškem, jsou recepce a jen malé večeře. V areálu se znovu objevilo světlo po některých úpravách, protože před tím bylo jen podkroví. Obrovská terasa, jako by se odtrhla ze střechy na jižní straně domu, nechala denní světlo do místnosti v švédském stylu: lehké dřevěné podlahy, ohniště v krbu, útulné pokrytí. Sedmé patro. Enfilade malých místností, staré podkroví. K dispozici je mezipatro a terasa s výhledem na zvonici radnice, která s příchodem noci vezme tvar Disneylandu. Tento klidný přístav a la Hemingway. Elvis říká: "Museli jsme zničit hodně, hodně obnovili, pochybovali jsme, vyhráli, ztratili jsme volný prostor, ale nakonec se nám podařilo vytvořit dům, ve kterém bylo jen potěšením žít."