Jacopo etro

Vedoucí společnosti Etro o historii značky, Indie a Číny

Předáním galerie

Foto: Evgeny Luchin

Připravené materiály: Nikolay Fedyanin, Karina Chumaková

Časopis: (125)

Hlava slavné značky ETRO mluví o Indii, Číně a jeho extravagantních sbírkách

V bytě Jacopo Etro, který je zodpovědný za návrh sbírky domova slavného italského módního domu, se různé starožitnosti mísí s exotickými divy. Podle pronajímatele je to podstata stylů společnosti. ETRO.

SALON: Jacopo, řekni nám o vaší rodině. Známe společnost ETRO založená v roce 1968 tvým otcem Jimmem. Ale určitě má rodina dlouhou historii ...

 - Naše rodina pochází z 18. století ve městě Pordenone. Na konci 19. století se můj pradědeček přestěhoval do Milána a ve stejnou dobu koupil vilu ve městě Somma Lombardo nedaleko letiště Milán Malpensa. Samotná budova je stará více než čtyři století, dříve než byla klášter. Stále tam žijeme a dokonce vyrábíme vlastní víno. Vrátil jsem starou flámskou tapiserii ze 17. století, která teď zdobí schody v mém bytě. Nahradil mě oknem s výhledem do parku.

S: Má dům, kde se váš byt nachází, také příběh?

 - Ne, to je obyčejný dům 80. let 19. století. Nejprve před 15 lety jsem koupil první patro, kde je obývací pokoj a ložnice, ao sedm let později koupil nejvyšší patro. Chtěl jsem, aby vnitřek domu vypadal stejně jako předtím, a tak jsem obnovil parkety, stropy, okenní rámy, dveře a dokonce i kliky dveří. Rozložení a velikost místností zůstala stejná, i když jsem musel postavit schodiště mezi dvěma patry. Výsledkem byl prostorný byt, ve kterém mohu uchovávat své sbírky.

S: Vybíráte různé předměty - od anatomických kreseb po čínské klobouky pro novorozence a nohy starobylých soch. Existuje společné téma, které spojuje vaše sbírky?

 - Samozřejmě. kdy jsou neobvyklé, excentrické věci obklopeny krásnými objekty klasického stylu. Toto je obecné téma. mixovat různé věci a tak se může stát něco nového.

S: Vaše košile jsou stejné. Zdá se, že jsou pruhované, ale límec je jako z jiné opery ...

 - Hádáte to! Tohle je stará košile, ona, takže jsem ji tak často nosil, že si oblékla manžety a límec. Pak jsem je nahradil látkou z naší nové kolekce pánské plážové oděvy.

S: Mimochodem, proč nosíš hodinky SWATCH?

 - Protože jsou to přesné hodinky a jsou levné. Nebudu se moc bát, jestli je jejich sklo popraskané nebo jestli se zlomí. Pro některé důležité události, jako jsou večírky nebo svatby, jsem si dal hodinky z 30. a 40. let minulého století, které jsem zdědil od svého dědečka. Mám GIRARD-PERREGAUX a BREGUET, pak jsem koupil ROLEX a PIAGET, propuštěn ve 40. letech. Abych byl upřímný, nerozumím lidem, kteří kupují moderní hodinky. Líbí se mi modely 40. let víc, mají větší eleganci, více kouzla. A vždy vyvolávají všeobecný zájem.

S: Pojďme zpátky do vnitřku. Máte spoustu věcí na chodbě z Číny. Společnost ETRO spíše s Indií, s indickými šály. Co se blíží čínskému tématu?

 - Čína je exotická kultura s bohatou barevnou paletou s ozdobnými dekorativními dekory. Mám Čínu spojenou s modrými, žlutými tóny, se světle červenou barvou a Indií - se šafránem, purpurovou barvou. Moc se mi líbí obě tyto kultury a často míchám čínské s Indiánem.

S: Když je v interiéru tolik různých stylů, je důležité vyhnout se pocitu chaosu ...

 - Máte pravdu, od eklektiky až po chaos jenom jeden krok. Podle mého názoru by měl být sjednocující faktor barevný. Ve svém bytě jsou stěny neutrální, ze slonoviny, to je perfektní zázemí pro různé předměty. Ale látky, například, čalouněné pohovky, koberce již teplejší barvy - hnědé, červené, rez, vínové.

S: Tradiční vzor ETRO Turecké okurky nebo paisley, které se objevily ve sbírkách společnosti v roce 1981. Setká se i ve vašem domě. Nejste unaveni z "okurky"?

 - Nemůžete se unavit paisley, protože tento vzor má nespočet výkladů - od legrace hippie "okurky" až po bohaté francouzské šály a vzory z 19. století, od paisley z ruského Pavlova posazené šály až po etnické dekory na indických šálach. To je skutečný transformační vzorec.

S: Před nějakou dobou jste mluvili o projektu vytvoření tří pokojů v hotelu Principe di Savoia Milano. A jistě i tam nebude bez paisley ...

 - V těchto místnostech chceme styl ETRO byl prezentován v různých verzích. Jedna místnost bude vyzdobena v indickém stylu, v barvě koření, druhá bude klasičtější, ze slonoviny a třetí bude modernější, s jasnými barvami. Možná tento projekt realizujeme v příštím roce.

LEAVE ANSWER