Jakov voloshin

byt architekta Jacoba Voloshina Jacoba Voloshina

Předáním galerie

Foto: George Shablovsky

Připravený materiál: Dmitrij Kopylov

Autor projektu: Яков Волошин

Časopis: N10 (55) 2001

Snad nejvíce barevnými, světlymi, okouzlujícími objekty v bytě Petersburgského architekta Jacoba Voloshina jsou křesla v africkém stylu, pokrytá zebrou. Ale je to jen první pocit. - Když jsem přemýšlel o tom, jak bych chtěl vidět mé obydlí, pak jediné správné rozhodnutí se zdálo být intuitivní, jestli chceš, vytvořit neutrální prostor. A to bylo nutné dosáhnout za vzájemně se vylučujících podmínek. Před mnoha lety jsem si představoval sál jako roh Japonska a Číny. Obývací pokoj se nezdá být pan-evropský, ale směřuje do italštiny. Východ je tradičně spojován s moudrostí, trpělivostí a tolerancí a Itálie pro nás všechny je příkladem architektonické pohádky, ve které titáni žili a pracovali, vytvářeli mistrovská díla nepřekonaná uměním. Barva hraje v mém domě obrovskou roli. Hala je tmavá, ale vyzařuje vnitřní, druh "těžké" záře, charakteristické pro buddhistické chrámy. Já sám neočekával, že ratanový nábytek, "dřevěný" koberec, rám filipínského zrcadla by nasytil pokoj s měkkým soumrakem soumraku. Tento pocit je posilován sochami jeřábů, které se odrážejí v zrcadle a stylizované lidské postavy ... Záměrně jsem se držel tradičního orientálního askeze v interiéru chodby a přidal jsem jen tři výtisky s japonskými znaky a bonsajovým stromem, což podle mého názoru přináší ducha filozofického rozjímání. Obývací pokoj je světlý. Mám opravdu rád světlý, téměř bílý nábytek. Mám rád čistou barvu zlatého ornamentu - barvu tolik v italských katedrálech. Zdálo se mi, že hodiny ve tvaru slunce, figurky cupidů, vyrobené v katolické katedrále, by přidávaly radostný a nepoškozený lesk do celé místnosti. Východ, se svou starodávnou moudrostí poznání života a mladou italskou renesancí - chtěl jsem dosáhnout rovnováhy mezi dvěma světy, dvěma kulturami, stejně drahými pro mě. Je těžké posoudit, zda se ve vesmíru dosáhne rovnováhy a zda Východ neutralizuje Západ a naopak. Je to důležité jinak: Jakov Voloshin vytvořil to, co chtěl, atmosféru, v níž se cítil pohodlně. Pokud vezmeme v úvahu přirozenou aspiraci nějakého člověka na jednotu stylu, pak v případě Voloshina autorův instinkt nenechal autor dolů: Východ a Západ, tyto dvě části věčné opozice nevyvracejí, neodporují se navzájem, jako v reálném životě, ale hladce "proudí "navzájem, koexistují v jediném estetickém prostoru.

LEAVE ANSWER