Někdy je aristokracie obyčejná a někdy je to nábytek. Nábytek - to je, když pradědeček zorganizoval nábytkářskou společnost asi před 200 lety. Když je rodinné hnízdo, to je továrna, nachází se v nejslavnější italské nábytkové čtvrti Brianza a všichni muži v rodině absolvovali Milánskou polytechniku. Luciano Colombo - projektant a majitel společnosti ANNIBALE COLOMBO - pro všechny výše uvedené články lze nazvat aristokrat s ideálním rodokmenemSALON: Kdy a kým byla založena vaše společnost? - Můj skvělý pradědeček. Nevím přesné datum, ale nejstarší dokumenty, které mám, jsou od počátku dvacátého století. Pak se tato společnost nazvala Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo and Sons"). Giuseppe Colombo byl nazýván mým dědečkem. Dodal nábytek bohatým rodinám z Milána a Como. Možná dokonce i z Turína, ale nejsem si jistý, že pro ty chvíle trvaly tři dny, než se tam dostali.S: Uchováváš nábytek, který jsi udělal tvůj pradědeček? - Pouze jeden skříň. Jako dítě, když jsme hráli v podkroví, stál tam a stál s židlemi vysoko. V letošním roce jsme se rozhodli udělat repliku pro novou sbírku. Bylo nemožné úplně rozmnožit dekor a kryty - mírně je zjednodušili, ale celkově je to velmi podobné. To je nejstarší věc, která byla v našem domě.S: Jak je starý - Myslím, že 100-150. S: Nábytek, který tvůj otec udělal, byl velmi odlišný od praděda? - Když jsem byl dítě, nábytek byl luxusnější a komplexní výzdobu. Nábytek ve stylu éry reformace, Ludvíka XV. A XVI., Období Regency byl oceněn. A nyní vybíráme jednodušší věci, které lze kombinovat s moderním nábytkem, a to i s minimálními věcmi. Například si můžete vzít židli z naší sbírky a kombinovat ji se stolem stejného FIAM Italia - sklo a moderní.S: Preferujete přesně kopírovat klasiky nebo vyvíjet nápady? - Obě. Pokud uděláme přesné kopie, provádíme speciální studie, abychom zjistili, odkud a jak se to stalo. Například mám klienta z New Jersey, antiquary. Jednoho dne mi přinesl malý obrázek bufetu. Prováděl jsem výzkum o původních rozměrech, období, druzích dřeva. A my všichni opakovali. Ale stane se to jiným způsobem: nějaký detail: vzor, noha židle a celá sbírka "roste" z této nohy.S: Ale máte také moderní linku ... - Ne že bychom se záměrně rozhodli udělat. Na začátku, před pěti lety, v naší klasické sbírce existovaly samostatné předměty, které vypadaly modernější. Zákazníci žádali, aby něco přidali, změnili a v důsledku moderních věcí se stalo víc. Na příští výstavě v Miláně jsem zjistil, že moderní nábytek vyrobený naší společností je na prodej horší než klasický. Pak jsme sdíleli klasický a moderní nábytek a začali je vystavovat odděleně: nevhodili se mezi sebou. Nyní je jeden z mých synů zodpovědný za moderní linii. Před dvěma lety absolvoval Milanský polytechnický institut a vynalezl svou první sbírku. Pokud jde o hostující designéry, spolupracujeme s Bruno Rainaldi. Jeho nábytek je úspěšný.S: A kdo dělá design klasické čáry? - V podstatě já. Faktem je, že nalezení dobrého návrháře - ne od naší společnosti, a ne od naší rodiny - je velmi obtížné. Udělal jsem v minulosti několik pokusů, ale bohužel bez velkého úspěchu.S: Přemýšleli jste někdy o změně pracovních míst? - Taková myšlenka mi nikdy nepřekročila moje mysl a už mi je 55 let.
Předáním galerie 
