Před přijetím funkce mimořádného a zplnomocněného velvyslance Švýcarska do Ruska se Erwin Hofer účastnil diplomatického pociťování - připravil vstup OSN na svrchované Švýcarsko. Působnost pana Hofera v Moskvě je také ambiciózní a ambiciózní: chodil na pracovní cesty do různých oblastí Ruska, od Kaliningradu až po jezero Baikal a diskutuje o plánech reorganizace svého bydliště s předními architekty naší doby ...Pane velvyslanci, jak dlouho jste byl v Moskvě? - Přesně, jeden rok, jeden měsíc a dva týdny. Několikrát jsem však v Rusku opakovaně začal koncem osmdesátých let. Měl jsem příležitost účastnit se dialogu mezi našimi zeměmi o otázkách vzájemného působení mezinárodních organizací. SALON: Byly tyto návštěvy související s vašimi předchozími diplomatickými činnostmi? - Ano, pracoval jsem jako generální ředitel odboru mezinárodních organizací na švýcarském ministerstvu zahraničních věcí. Mým hlavním úkolem bylo připravit přistoupení naší země k OSN a, jak možná víte, úspěšně jsme tento úkol splnili. Navíc jsem po určitou dobu zodpovědný za kulturní vazby a za mezinárodní spolupráci Švýcarska v oblasti vědy.S: Kolik se váš každodenní život v Moskvě liší od života v Bernu? - Velmi odlišné. Moskva je místo, kde ani jeden den nevypadá jako předchozí. Nikdy zde není nuda, a to je jeho hlavní výhoda oproti jiným městům. Je pro mě velmi zajímavé žít a pracovat v Rusku: vaše země se rychle rozvíjí a zároveň je integrována do všech důležitých mezinárodních procesů - politických, ekonomických a sociálních. Rusko je obrovské, je to téměř celý kontinent a pro efektivní plnění jeho povinností musíte cestovat mimo hlavní město - setkat se se zástupci regionálních orgánů a veřejných organizací, otevřít zemi pro sebe a pro své krajany.S: Kde jste se už podařilo? - Minulý rok jsem byl v Petrohradě a Nižním Novgorodě, účastnil jsem se výletu zahraničních diplomatů do sibiřských měst a do jezera Baikal, byl v Baškiře, Krasnodaru, Sochi. Začal jsem letos s návštěvou nejzápadnějšího bodu země - do Kaliningradu a v červnu se chystám dostat do Vladivostoku. Moji ruští přátelé jsou potěšeni. Říkají, že sami cestují mnohem méně ve své vlastní zemi.S: Vaše bydliště se nachází v útulném starém panském sídle, je mnohem menší než většina budov diplomatických misí v Moskvě. Je to nehoda nebo odraz ideologie suverénní neutrální země? - Spíše se to vysvětluje tím, že naše velvyslanectví v Moskvě je jedno z nejmladších - je to jen padesát devět let. Moskva a Bern obnovily diplomatické vztahy v šedesátém šestém roce, mnohem později než mnoho. A když nám byla tato budova nabídnuta, rádi jsme se dohodli, že zde usadíme. Během studené války měly naše země stabilní, ale ne velmi intenzivní vztahy a tato místnost byla pro velvyslanectví velice vhodná. A v devadesátých letech došlo k skutečnému rozmachu, museli jsme se velmi rychle rozrůstat. Některé útvary byly nuceny "přestěhovat". Již je jasné, že je nutné rozšířit vízové oddělení a kancelář, získat nové zaměstnance, rozšířit oblast. Toky Rusů žádajících o švýcarské vízum a švýcarské lidi, kteří chtějí přijít do Ruska, jsou velmi velké. Proto, ruský velvyslanec, DD. Cherkashina v Bernu je také hodně práce.S: Od té doby, co jste se v této budově usadili, změnili jste tady něco? - V interiéru jsem nic nezměnila, jsem spokojen s teplou, útulnou atmosférou tohoto domu. Ale když jsem přišel, okamžitě jsem nastoupil do obnovy fasády, což, podle mého názoru, nyní vypadá velmi dobře. Nyní je nejdůležitějším úkolem, který považuji za expanzi operačního oddělení, chceme na území velvyslanectví postavit další budovu, která bude vyhovovat všem potřebným službám a současně bude odpovídat stylu stávajícího domu. A opravdu chci obnovit zahradu. Myslím, že všechno bude trvat několik let společně. Neočekávám, že se můj mandát setká, ale alespoň musíte začít tento proces. Budova je architektonickým památníkem, bude nutné s městem diskutovat o tom, co lze udělat a co není dovoleno. Bude nutné projít mnoha schváleními a to, jak pravděpodobně víte, není rychlé. A určitě bude architektonická soutěž, Mario Botta mi již řekl, že se chce zúčastnit.S: Pane velvyslanci, chcete v Moskvě postavit novou budovu a diskutovat o těchto plánech s hvězdami architektury. V tomto ohledu by bylo zajímavé vědět, jaký je váš názor na to, jak se staví moskevské centrum, jehož jste dočasným obyvatelstvem. - Vím, že dnes je v této společnosti mnoho diskusí. Ale kvůli spravedlnosti stojí za to zvažovat tuto situaci od desátého století minulého století. Před revolucí bylo město velmi krásné, pak přišel zcela nový styl, který byl často ustavičně násilný. Byly tam hlasy, které vyžadovaly úplné zbavování se kulturního dědictví. Celkově to vedlo k tomu, že moskevská architektura je nyní velmi zvláštní směsice stylů, které nenajdete v žádném jiném městě na světě. Nyní myslím, že lidé chápou, že architektura může mít budoucnost, pouze pokud má minulost. V uplynulých letech, mnoho historických budov byly obnoveny v rekordně krátkém čase, je přísně regulována postup pro využití architektonických památek ... Moskva nadále mozaikou starého a nového, že je jeho kouzlo, a hlavní věc, kterou zde - pozorovat určitou rovnováhu. Zde nebudete muset čelit jen obtížné volbě. To je dobře ilustrováno příkladem sporů, které nyní probíhají ohledně oblastí v blízkosti Kremlu, hotelu Ruska.S: Zahradní osada je jednou z nejstarších okresů Moskvy, je to pro vás útulné? - Velmi, to jsou nádherné místa: v blízkosti Kremlu, přes silnici Chistye Prudy ... Jste v srdci obrovského města, zatímco tady je docela zelená.S: Chodíš kolem? - Málokdy cestuji mimo centrum, protože mám jen málo volného času, ale rád sem chodím. Možná jsme se dokonce někdy setkali na bulváru nebo u rybníka.
Předáním galerie 
