Rozhovor s Petrem Mali, návrhářem francouzské nábytkářské firmy LIGNE ROSET

Předáním galerie

Připravený rozhovor: Natalya Sedyakina

Časopis: N6 (51) 2001

Slavná francouzská značka Ligne roset je možná jedna z mála, která je přímo spojena se zemí - protože to nejvíce odráží mentalitu národa ... Polštář - originální design společnosti je známý po celém světě, stejně jako expresivní erotické modely italského Cappellini, jako úctyhodný luxus Německý Rolf Benz, jako aristokratická zdrženlivost švýcarského De Sede. Minulý rok v Moskvě "otevřel" příchod Petra Maliho, stálého designéra Ligne rosetu již téměř 15 let. Mimochodem, není francouzštinou podle národnostiSALON. Již od roku 1984 pracujete pro Ligne roset dlouho. Jak vidíte koncept této společnosti? - Toto je velmi moderní koncept. Návrh Ligne roset spojuje dvě mentalitu - německé a románské. A co je nejdůležitější, jsou harmonicky propojené, protože i když žijeme ve sjednocené Evropě, rozdíl v vnímání a myšlení mezi různými národy stále zůstává.S. Jak se vám podaří dělat věci ve francouzském stylu? Koneckonců jste strávil své dětství v České republice a nyní žijete v Německu. - V České republice jsem se opravdu narodil, ale v té části, která tehdy patřila Němcům. Ve skutečnosti to bylo Německo. A pak, víte, nikdy jsem nepomyslel na zemi, region, národnost. Vždycky jsem se cítil jako Evropan. Můj dědeček byl například rakouský. Můj strýc byl český a můj otec byl Němec. Ale nikdy jsme nepřikládali význam národnosti, mnohem důležitější bylo to, co člověk dělá.S. Co udělal tvůj otec? - Měl malý módní studio.S. To znamená, že místo kočička jste se stali designérem? - Kdyby můj otec během Druhé světové války nezemřel, pak bych se s největší pravděpodobností stala kočičkou. Byl jsem fascinován procesem, kdy se beztvará hromada řezaných látek postupně změnila v krásný kostým nebo šaty. Četné kování, pečlivě fit, mi připadalo jako skutečný posvátný čin. S. Otevři závoj nad "kuchyní" designové profese. Jak se to děje - zavolejte společnosti ... - Různé návrhy pocházejí z továren, každý chce něco udělat. A vy si můžete vybrat, co máte více duše lží. Například volají z Ligne roset a říkají: našli jsme výrobce, který velmi dobře zpracovává stříbro v Indii, mohli bychom udělat společně stříbro. A já si sednu a začnu přemýšlet. Nebo například je třeba dělat postel. (V současné době právě přicházím s novou postelí pro Ligne rosetu.) Než začnu pracovat, studuji trh - podívám se, kde a co se dělají, takže neexistuje duplikát. A poté, co jsem vytvořil něco, co ještě nebylo, s některými výhodami.Jak to vypadá? Samotný proces práce vede k nápadu nebo vidíte nový model ve snu? - Ne, to je jen pracovní proces. Nekonečný počet skic. Celé bloky speciálních alb s průhledným papírem - superimposing následující skica na předchozí, můžete vidět změny. Sledovat vývoj vývoje tohoto modelu. Vyberte nejlepší výkres. Pokud je nálada dobrá, můžete si udělat dobrý obrázek. Pokud je špatné, je lepší odložit práci.S. A co děláte, když nepracujete? Máš hobby? - Četl jsem hodně. Thomas Mann, například. Také rád chodím pěšky, - myslím opravdovou turistiku, ne ve smyslu procházky v parku. Moje "městská vášeň" může být nazývána návštěvami restaurací. Miluji italskou kuchyni. Navíc mou sbírací (a čistě lidskou) vášní jsou Pimontská vína.S. To je, nemá rád pivo? .. - Ne, proč ne. Mám rád pití piva, když budu večeřet v německé restauraci. A když jím knedlíky, respektive pijím vodku. Hlavní věc je, že vše je v harmonii.S. Je váš návrh také založen na smyslu pro harmonii? - Samozřejmě. Ale musíte být velmi opatrní, aby vše nebylo příliš harmonické. S. To je? - No, jestli je vše příliš harmonické, je to ideál, umělecké dílo. Osoba, která se vrátila domů, by se měla cítit pohodlně. A pokud existují umělecká díla všude, bude to v muzeu. On je odcizen jako osoba, objekty mu již neslouží, protože jsou soběstačné.Jak je proces konečného výběru "ne zcela harmonického náčrtu"? - Je to velmi obtížné. Často se nedokážu rozhodnout pro sebe, co je lepší, a pak se s manželkou poradím. Nebo s mým pracovním týmem. Ale konečné rozhodnutí je stále pro mě.S. Jaká je vaše oblíbená sbírka? - Žádné takové. Nakonec ani úspěch mé práce není určen sbírkou, kterou si později možná nebo nemusela, ale především vztahem se zákazníkem. Rozvíjím modely anonymně, pro lidi, které neznám, a to jsou pocity za studena. Teplo - to je prostě komunikace s představitelem společnosti. Když se setkáváme, nejprve jdeme jíst, pak pijeme a začneme pracovat. A když se mi líbí práce. Protože dobrý design může nastat pouze v atmosféře porozumění mezi zákazníkem a návrhářem. Jedná se o interaktivní proces. Mimochodem, vynalezl jsem první modely pro Ligne rozeta v restauraci, na večeři, s Pierrem Rosem.S. Co jiného byste chtěli navrhnout? Je nějaký skrytý designérský sen? - Mnoho, prostě nemůžu uvést ...