Překlad z japonštiny

Salátové pokrmy Kasumi v Petrohradě Alexander Losev

Předáním galerie

Foto: George Shablovsky

Text: Olga Gvozdeva

Vedoucí položky: Nina Farizová

Autor projektu: Alexander Losev

Časopis: Volný (Cat) 2004

Interiér salonku Kasumi (St. Petersburg, Liteyny pr-t, d. 24) mohl být porovnán s ruskou matryoshkou, pokud její japonská esence nebyla tak zřejmá: malý obchod je ukryt ve velkém obchodě, kde jsou vystaveny drahé sbírkové předměty. Jednota protikladů vlastních japonské filozofii se také odráží v tomto prostoru. Vzhledem k tomu, že pojmy "wabi" a "sabi" se spojily v japonském pohledu na jediný "wabi-sabi", tak "klid" a "transformace" jsou dvěma prvky estetiky tohoto interiéru. Mobilní moduly jsou dodávány ve stacionární struktuře tvořené portálem a stěnami. Schopnost přeměny spočívá v samotném návrhu výkladních oken: stačí nahradit tkaninu nataženou přes rámy a interiér je připraven k vypuštění nové kolekce nejkvalitnějšího japonského porcelánu.

LEAVE ANSWER