Japonský dům a zahradu (1,5 ha) na Ukrajině
Předáním galerie Připravený rozhovor: Lilia Gelmanová
Foto: Alexey Reydalov
Stylist: Danila Gulyaev
Architekt: Svetlana Yatsishin, Svetlana Anapolská
Hlavní architekt: Alexander Prokopov
Dendrologist: Vladimir Gordienko
Koncept: Andrey Nakorchevsky
Krajinný architekt: Olga Mishchuk
Časopis: N5 (116) 2007
SALON: Bylo těžké postavit na Ukrajině japonský dům a zahradu?
- Je to těžké a dlouhé, projekt je stále v provozu. Mimochodem, dům nebyl původně plánován. Byla tu myšlenka udělat jen japonskou zahradu. A později dospěli k závěru, že by bylo logické postavit i dům. Pokud jde o zahradu, vycházeli jsme ze starověkého japonského pojednání XII. Století (Sakuteyka "Zahradní tvorba"), která popisuje principy budování japonských zahrad. Kromě toho jsme studovali obrovské množství literatury o japonských zahradách a budovách, pozvaných do našeho týmu člověka, který žije v Japonsku po mnoho let, je profesorem na Keio University (Tokio) a Andrey Nakorchevsky, který vytvořil koncept. Navíc jsme se neustále konzultovali s odborníkem japonského designu krajiny Yamada Midori, který žije v Moskvě.S: Můžete říct, že máte štěstí s místní krajinou: kopce, jezero ...
- Nic takového nebylo tak dřív. Jeden a půl hektaru panenské půdy, bažina uprostřed, několik skupin stromů, které jsme pak začlenili do naší zahrady. Reliéf vznikl znovu. Bažina byla vyčerpaná. Na jejím místě "postavil" jezero. Říkám "postaveno", protože jezero má betonové břehy - takto se nám podařilo zásobníku dát požadovaný tvar. Útesy, vodopád, ostrov uprostřed - vše bylo uměle vytvořeno. Pobřeží je tvořeno přírodními balvany doby ledové přinesené z různých částí Ukrajiny. A voda v jezeře je čistá, protože jsme postavili stanici pro biologickou úpravu: vyčerpá vodu, prochází ji speciálními provzdušňovači a pak ji vrátí zpět.S: Řekněte nám o konceptu.
- Existuje koncept "zahrady mnoha potěšení", který zahrnuje střídání scén - obrazy, které se divákovi postupně otvírají v průběhu pohybu a jsou určeny jak pro dynamické zamyšlení - při pohybu a statické - z pozice "v určitých klíčových bodech". Ale z jednoho klíčového bodu neotevírá pohled na celý park - zahradu. Tento nápad, který jsme se snažili ztělesnit. Když kráčíte po jezeře, uvidíte jeden kamenný most, dům, vodopád, dřevěný most, altán a mosty - yatsuhashi, obklopené houštinou.S: Je dům také autentický?
- Požadováno. Byl jsem v Japonsku bohužel už po vytvoření této zahrady, návštěvě mnoha císařských zahrad a paláců v Kyoto a Tokiu a mohu říci, že tento dům je analogickým japonským přijímacím domem. Budova je kompletně postavena japonskou technologií z přírodních materiálů, dokonce i tvar dlaždic a její barva (černá) byla vybrána tak, aby byla autentická. Tradiční japonský dům se podstatně liší od evropské jednoduchosti jednoduchosti, nedostatku dekorativních excesů, omezené a ztlumené palety. Povinná součást - posuvné oddíly. Z jakých oddílů dochází k přesunutí, změní se konfigurace prostoru. Tatami, nádobí, kimono, vázy a samurajské obleky byly přivezeny z Japonska. Na stěnách jsou japonské výtisky století XIX ze sbírky zákazníka. Mimochodem, v blízkosti domu, ve vnitřní zahradě, postavil bazén z přírodního kamene s vyhřívanou vodou. V Japonsku se takový zisk staví na základě horkých pramenů. Budova stojí, jak se očekává podle japonské tradice, v severní části zahrady. Orientovali jsme se tak, aby hlavní pohled z domu byl na jezero a altán na kopci.S: Má dům čistě dekorativní prvky?
- Co tím myslíš? Jedná se o plný dům. Můžete žít v něm. K dispozici je kuchyň, sprcha, koupelna. Nedílnou součástí japonského interiéru jsou slaměné tatami, které slouží jako podlaha i postel. Dali si futonu na tatami na noc - měkkou matraci, která je složena ráno a vkládá se do zabudovaného šatníku.S: A není studená?
- Přemýšleli jsme nad touto otázkou. Pokoje jsou vybavené elektrickými radiátory, vytápěnou podlahou a po obvodu domu, v galeriích, jsou tepelné záclony, které brání průniku nachlazení do budovy.Autor projektu
