Koloniální dům čtyřicátých let na filipínském ostrově Cebu. Kombinace řeckých a filipínských kulturních tradic v detailech interiéru

Předáním galerie

Překlad: Alexey Dramashko

Materiály: - (c) East News / Inside / Terestchenko

Časopis: (48) 2001

Polední teplo pomalu skáká palmový list. Ptáci se v houštích bougainvilley splácejí. Dokonce i mnoho psů nestráví - žádná síla. Když je slunce ve zenitu, život se zastaví. Ria a Yuri Augusti se vrátí domů na oběd, ale všichni, co mohou polknout, než padnou do pár velkých židlí, je horká polévka z listů místní rostliny. "Život v ráji je někdy tak unavený," směje se Ria Pro Filipinu Ria, její řecký manžel Jurij a jejich dcera Kifu, jehož jméno znamená "začátek za soumraku", je rájem koloniální dům čtyřicátých let v Banavě na filipínském ostrově Cebu. Když se tu rodina usadila, rozhodli jsme se demolovat několik vnitřních zdí: "Slunce by mělo osvětlovat každý kout našeho domova a odrážet se v podlaze místních vzácných lesů," - vysvětluje Ria. Za posledních deset let navrhuje společnost Augusti nábytek z místních materiálů - kokos, bambus, rybí kůže a kozí vlna. Jejich výrobky jsou vysoce ceněny a prodávány v nejslavnějších obchodech na světě: Barneys v New Yorku, Harvey Nichols v Londýně, Takashimaya v Tokiu, Studio Papaya v Sydney. Rodinný dům Augusti v Cebu je místem, kde vyvíjejí nové detaily interiéru. "Naši přátelé jsou nejvíce objektivními kritiky," říká Ria a poukazuje na jejich poslední tvorbu, tabulku Donut. "Během několika týdnů se Yury snažila přesvědčit, abych tento model nabídla našim zákazníkům - a nyní se stala bestsellerem po celém světě." Starší věci, jako je křeslo Sylvie z roku 1987 vyrobené z kokosových skořápek, již nalezly své místo ve sbírkách mnoha sběratelů. Šampaňské, podobně jako shell želvy, připomíná fragment scenérie pro fantastický film. "Žijeme v naší vlastní historii designu," vysvětluje Jurij, sedící v židli vykládaném perlou. Možná, že jeho slova jsou klíčem k pochopení kouzla tohoto neobvyklého domu, každý detail interiéru, který je kombinací dvou odlišných kulturních tradic - Řeka a Filipín. Na rozdíl od toho však díky tvůrčímu talentu designérů, kteří vytvářejí takovou jedinečnou "paradoxní harmonii".