Ticiano radiche

Majitel továrny Brány radice a autorka nové kolekce vypráví o věcech s budoucností

Předáním galerie

Rozhovor a fotka: Karina Chumaková

Časopis: N10 (110) 2006

Věci s minulostí, které získaly své místo v historii, nesou čestný titul starožitností. Jejich estetický stav je nepopiratelný. S moderními předměty je trochu obtížnější: stále potřebují vidět potenciál, který jim v průběhu času zvýší na kategorii starožitností. Co jsou to, co s budoucností?

Тициано Радиче, potomkem dynastie italských výrobců nábytku, historikem umění a starožitností, majitelem továrny Brány radice a autorka její nové sbírky, vypráví příběh o budoucnosti.

SALON: Itálie je tradičně považována za jednu z nejkrásnějších zemí světa. Máte nějaké oblíbené místa v Itálii?

- V mých vášních nejsem originální. Narodil jsem se a vychoval v Brianze, nejkrásnější oblasti Itálie mezi jezerem Como a Miláněm. Zachoval se renesanční palác, ve kterém lidé i nadále žijí. Hollywoodské hvězdy se usilují o to, aby se zde usadily, protože atmosféra těchto míst je prostoupena duchtem minulosti tak, jak to chceme: romantické, jako italské dívky, čisté jako jezero Como a trochu naivní jako lidové písně ...

Navíc v této oblasti jsou po mnoho staletí nejznámější dílenské dílny, ve kterých si objednal sám Napoleon. A měla jsem štěstí, že v těchto částech rostou, a tak se vzduchem pohltí krásu.

S: Jak se vám podaří zachovat kontinuitu tradic výroby?

- Rodina Radice vyrábí nábytek od dvacátých let, tedy téměř 90 let, ale navzdory bohatým tradicím dochází k reálným obtížím při výběru řemeslníků. Máme pět výrobců kabinetů a je velmi obtížné najít náhradníky pro ně a pomocníky. Až donedávna existovaly vzdělávací instituce v Itálii, které vyškolely pracovníky pro takové výlučné průmyslové obory jako naše, ale poslední z nich se zavřely před dvěma lety, takže musíme vážně přemýšlet o odborné přípravě na udržování tradic, jinak riskujeme, že je ztratíme. V jistém smyslu jsme nuceni vrátit se do středověku, když děti učil otcové a dědečkové. Nyní máme například dva pánové, kteří před námi před 15 lety přišli jako chlapci a od koho jsme vychovávali prvotřídní mistry.

S: Vím, že kromě výroby nábytku se zabýváte restaurováním starožitností.

- Ano, někdy jsme opravdu obviněni z neobvyklých příkazů. Faktem je, že se naši dlouholetí klienti někdy obracejí k nám, když potřebují pomoc při obnově a obnově interiérů svých starých vil. Nedávno se naši řemeslníci podíleli na restaurování sídla ze 16. století na jezeře Como, ve kterém bylo původní vybavení plně zachováno. Pro nás je to neprofilní typ práce, ale neodmítáme, protože sami sami odvozujeme velkou radost z komunikace s originálním uměním. Ve 30. letech minulého století jsme začali sbírat staré dřevo, které se nyní používá výhradně k restaurování starožitností.

S: Informujte nás o vaší nejnovější kolekci. To je úplně jiná než to, co dělala továrna v minulosti. A jako její návrhář jste vy sami vystupovali. - Ano, v posledním obchodě s nábytkem v Miláně jsme představili sbírku inspirovanou starožitnostmi doby Art Deco. Tento styl není pro Itálii typický, protože zde nebyl široce rozšířen, ale v době úplné globalizace se inspirace stává nejrůznějšími inspiracemi. Tuto sbírku jsem navrhl v úzké spolupráci s naším dlouholetým dodavatelem kůže; přísné formy nábytku jsou kontrastovány s neobvyklou povrchovou úpravou: fasády zdobí perforovaná reliéfní kůže a prášek se zlatým pytem. Rozhodl jsem se o tomto pokusu o odklon od klasiky, protože si myslím, že v příštích letech bude vývoj tohoto směru na cestě eklektického přehodnocení, tj. Způsobu smíchání různých stylových prvků. A v tomto mixu vznikne klasika budoucnosti.

LEAVE ANSWER