Zaprvé autoři projektu postavili letní pavilon s otevřenou terasou a ozdobným bazénem se zlatou rybkou. Pak se rozhodli ohřát stavbu, aby mohla v zimě fungovat Le Cristal. Když přijde chlad, venkovní terasa zavře střechu a bazén se změní na lehké pódium. Všechny místnosti tohoto interiéru hladce proudí do exteriéru, tvořící jediný celek s přírodou. Jednoduchost, askeze tvarů a omezená paleta s matnými barevnými akcenty činí tento interiér přísným a statusovým.