Z bulharska s láskou

Bulharské velvyslanectví v Ruské federaci

Předáním galerie

Foto: Dmitrij Livshits

Připravený rozhovor: Marina Volková

Časopis: (107)

Monumentální budova na ulici Mosfilmovskaya je oficiálním sídlem velvyslankyně Bulharské republiky v Rusku. Jedná se nejen o rezidenční byt dvojice Vasilyev, ale také o místo pro charitativní míče a ekonomická fóra.

SALON: Jak dlouho žijete v Moskvě?

Pan Ilian Vassilev: Několik let.

S: Už jste někdy byli v Rusku?

- Jen párkrát. Ale nebylo to příliš dlouhé cesty, takže mohu říci, že mám málo zkušeností s Ruskem.

S: Kdy jste poprvé viděli tuto budovu, jaký dojem na vás působil?

 - Připadalo mi to obrovské. Má oba výhody i nevýhody. Hlavní věc, pro kterou mám ráda tento dům, je pocit prostornosti. Navíc tento interiér má úžasně krásné detaily, například velkolepé vitráže a typové podlahy.

S: Přivezli jste sem něco vlastního, některé věci, s nimiž jste navrhli interiér?

 - Přinesli jsme obrázky. Některé práce byly zakoupeny zde. Snažili jsme se vyzvednout něco, co odpovídá architektonickému stylu budovy a hodí se do interiéru. V podstatě to jsou obrazy moderních umělců. Pro nás je hlavní náplní malby nálada. Také jsme s námi přinesli mnoho knih.

S: Změnili jste něco ve vnitřku?

 - Ano, pokusili jsme se přehodnotit interiér, ale nedělali žádné významné změny. Víte, brzy uděláme nějaké přízvuky. Ale jsou vyrobeny v rámci architektonického prostoru a těch jeho prvků, které jsou zpočátku specifikovány. Architektura je povinná. Nemůžete na to zapomenout a dělat něco úplně rozvedeného od zdroje. Podle mého názoru má tato budova velký potenciál. Zdá se mi, že je energeticky velmi nasycený.

S: Paní Vasileva, řekni mi, že máte rádi bydlení v Moskvě?

Paní Tatiana Vasileva: Poprvé jsem sem přišel, když byl můj manžel jmenován velvyslancem. Moskva je velmi zajímavé město. Podle mého názoru je nyní centrem kulturního života nejen v Rusku, ale v mnoha ohledech i v celé Evropě: jsou zde nádherné divadelní představení, mnoho muzeí, výstavy se často mění. Během prvního roku svého pobytu jsem měl tolik dojmů, že jsem se někdy cítila trochu unavená.

S: Mluvíte rusky dokonale.

 - Zpočátku to bylo těžké. Ale pomalu se začal učit jazyk. Četl jsem hodně.

S: Je váš život jiný než váš život v Bulharsku?

 - V Bulharsku jsem měl velmi intenzivní život. Pracoval jsem tvrdě. Měl jsem právní praxi v Sofii. Po příletu do Moskvy jsem odešel do důchodu. Byl jsem potěšen, že jsme zde přijali srdečné přivítání. Odpovědnost ruských lidí je atraktivní. Rusové, jako Bulháři, jsou velmi emocionální, mají širokou duši. Nejvíc ze všech obdivuji ruské ženy. Musí se toho hodně naučit.

S: Jaký je rozsah tříd v Moskvě?

 - Celý život jsem studoval a hodně pracoval. Okamžitě strávím mnohem víc času než předtím: často chodím na výstavy, koncerty a divadla. Nedávno jsem četl hodně o Rusku. Takže nedávno četli "Memoirs of Yusupov". Jsem členem Mezinárodního ženského klubu. Tam děláme dobročinnou práci. Zejména jsem zodpovědný za organizaci charitativních míčů.

S: Je místní prostředí velmi odlišné od vašeho domova v Bulharsku?

 - Můj manžel i já máme v Sofii apartmány. Tento dům, ve srovnání s nimi, je prostě obrovský. V takových domech žije mnoho lidí. Můj první dojem z domu: je velký a velmi nepříjemný. Bylo těžké si na to zvyknout. Nakonec se však ukázalo, že je ideálním místem pro setkání s velkým počtem lidí, aby přijímali hosty, kteří často přijíždějí k nám, aby pořádali různé akce.

LEAVE ANSWER