V létě se pod nápor klimatických faktorů i beznadějní urbanisté vzdávají bez boje. S obavami ze zdravého rozumu a slibů letních obyvatel vystupují z města na místa, kde se nacházejí lépe, přičemž s nimi učiní, co bude jejich komunikace s přírodou pohodlnější a zábavnější.