dvouúrovňový byt o celkové rozloze 186 m2, Elena Dobrovolskaja

Předáním galerie

Text: Olga Vologdina

Foto: Alexey Reydalov

Architekt: Elena Dobrovolskaya

Časopis: N11 (78) 2003

Domov do Kyjeva, majitelé tohoto bytu jen zřídka přicházejí, stále více cest po celém světě. Ale sotva se vrátí, okamžitě shromáždí hlučnou a veselou společnost přátel. Olena Dobrovolskaja vynalezla pro ně příjemný, ukrajinský prostor ...Nápad a uspořádání "Hlavním nápadem bylo toto: nejvíce otevřené, volné první patro," říká Elena. "Majitelé rádi přijmou hosty, organizují párty, koktejly, koupili je za tímto účelem, malé oddělené místnosti pro ně nebyly dobré, kombinoval jsem do jednoho velkého otevřeného studia a ve druhém patře je k němu přidáno více vzduchu a světla. Zpočátku byl byt jednopodlažní, během výstavby se rozhodli připojit k podkroví, které bylo po dlouhou dobu prázdné, v obývacím pokoji ve stropě pronikly dveřmi (konkrétně jsem si vybral nejvíce v horním rohu bylo upraveno, stropy a střecha byly zesílené.V podkroví jsou dvě ložnice, koupelna, koupelna. Pokud jde o styl, moji zákazníci (mladý pár) chtěli super moderní interiér. Bližší jsem si uvědomila, že nejpřirozenější a nejbližší věc je skutečně minimalismus, je funkční, srozumitelná, adekvátní ... a přesto příliš správná, sterilní. Myslím, že moji temperamentní, veselí zákazníci se brzy začnou nudit. Bylo zřejmé, že interiér by měl být nepochybně funkční a zároveň teplý, slunný, pestrý. "Dekorace "Еще во время первого знакомства ребята много и вдохновенно рассказывали о своих поездках и путешествиях в экзотические страны. Квартира путешественников, почему бы нет? В таком случае мы развязывали себе руки, могли поэкспериментировать с фактурами, цветом. Dekorace весь этнический, его не много, и в основном это аксессуары. Большинство предметов африканского происхождения, есть и из Азии. Некоторые вещи - антикварные, как, например, индонезийский резной шкаф начала XIX века с очень красивыми вставками- изразцами или бронзовая голова, привезенная из Танзании".Elena Dobrovolskaya: "V tomto projektu jsem se snažil porazit téma cestování, které bylo pro zákazníky úzké a srozumitelné, a proto se jednalo o etnickou výzdobu, ale to nebylo to, o čem jsem si myslela, že je to hlavní věc, chtěla jsem vytvořit pocit domova, doma živý, příjemný, pohostinný.