Интервью корреспондента журнала "SALON Interior" с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers

Předáním galerie

Text: Vasily Lifanov

Časopis: (42)

Мы сидим с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers, в баре гостиницы "Балчуг-Кемпински" и мирно беседуем под звуки арфы о материях выносливых и прозрачных - о стеклянно-деревянно-стальных подставках под разные аудио- и видеочудеса, без коих современный человек свой дом уже и не мыслит. Беседа проходит "в теплой дружеской атмосфере". - "Vizitka" svého stylu - sklo. Proč - Sklo je materiál, který je pro oko propustný, díky čemuž se zdá být zcela beztížný. Je to velmi důležitá kvalita, protože podle našeho názoru moderní člověk, v jehož "podřízenosti" již existuje mnoho předmětů, nechce "vyvažovat" vzhled svého domova. Kromě toho je sklo velmi uměleckým materiálem, který dokáže v domě vytvářet velmi zvláštní atmosféru a vstupuje do vztahu se světlem: prochází se skrze sebe, odráží a lámá. Pivní tácky vidíme nejen jako nábytek, ale také jako objekty vytvářející a transformující světlo. To je možné pouze za jedné podmínky - rohy polic musí být speciálně zpracovány. - Něco jako řezání diamantů? - Velice lichotivé, ale obecně správné srovnání. Dokonce jsme tento okamžik posílili a vybavili jsme některé modely s dalším osvětlením. Navíc k praktickému použití - a jak víte, sledování televize je lepší, když je osvětlené zespodu - to také poskytuje kouzelný dekorativní efekt: světlo prochází skleněnými policemi a hraje na okrajích. Podstavec se stává druhým světelným "rámem" pro vybavení, čímž se zvyšuje jeho význam v interiéru. - To znamená, že v dialogu materiálů, ze kterých jsou vaše stánky sestaveny, je hlavní role skla? - Velmi vědomě se omezujeme na různé materiály, a to především v "dvojicích": sklo a ocel, sklo a dřevo. Tři materiály harmonicky kombinují mnohem obtížnější. Navíc je sklo (i když je zabarveno) v našem případě spojeno s tak zajímavou látkou jako světlo a je mnohem aktivnější. A nechali jsme ho "sólo". - A pokud zvážíme vizuální "dialog" vašeho stánku se zvukovým a video zařízením - co přijde jako první? - Должно быть соответствие. Нам бы не хотелось, чтобы неудачные по дизайну предметы ставили на наши подставки. В этом не будет никакого смысла. Впрочем, ценовые соотношения таковы, что люди, которые могут себе позволить приобрести подставки Schroers & Schroers, обычно покупают телевизоры довольно-таки хорошего качества. Наша философия - "форма следует за функциональностью". Мы весьма трезво оцениваем все происходящее на рынке электроники, чтобы адекватно реагировать на изменения функциональными возможностями своей мебели. Прежде всего это выражается в увеличении размеров и общего количества полок (до шести) и в возможности регулировки их по высоте. Поэтому в новой коллекции мы предлагаем подставку длиной 1,2 м с толщиной стекла 20 мм, которая выдерживает вес до 150 кг, и все потому, что телевизоры стали производить все шире и шире, все тяжелее и тяжелее. Кроме того, большинство наших моделей можно поставить на ролики, а верхнюю полку оснастить специальным поворотным диском, который позволит телевизору "смотреть" в нужную сторону. Насколько мне известно, ни одна из фирм, кроме Schroers & Schroers, такого не производит. - To znamená, že obecný trend multimédií, sjednocení různých hardwarových jednotek do jednoho celku, se plně projevuje ve vašich produktech? - Ano, tak to je. Můj partner Peter Schreyers, vývojář všech našich produktů, neustále cestuje po celém světě a pravidelně navštěvuje jak výstavy elektroniky, tak prodejny nábytku. Proto si je dobře vědom toho, co se děje na obou trzích. To, vidíte, je zcela logické - protože naše výrobky se nacházejí na hranici dvou prostředí! - Je vaše společnost, Olaf, připravena provést radikální změnu v designu vašich tácků, pokud móda v interiéru zmizí od high-tech a minimalismu? - Obvykle zveřejňujeme katalog našich výrobků po dobu dvou let. Během této doby Peter vyvíjí model další generace. Nevím, co mi příště přinese. Pro mě je to vždy překvapení. - Jak se vaše sdružení narodilo? "Dokud jsem se s Petrem neviděla a to bylo před 10 lety, provedl v Německu malý průzkum trhu a dospěl k závěru, že v této cenové kategorii a s takovou funkčností neexistují absolutně žádné návrhy nábytku. A pak Peter řekl: "No, já se pokusím něco vymyslet v tomto žánru," a přišel s ním. A pak se obrátil ke mně. A my jsme se rozhodli spojit naše úsilí a práci na tomto trhu. Pro nás to bylo a zůstává skvělým dobrodružstvím. - Jak spolupracují Olaf-podnikatel a Peter-designer? Máte nějaké neshody? - Je to velmi jednoduché. Peterovým úkolem je přivést výborný produkt do skladu a mým úkolem je odstranit tento výrobek ze skladu. A máme spíše přísnou hranici - vůbec se nezasahuje do práce a naopak. To je krásné. Jsme skvělým doplňkem, a oba - 50 x 50 - jsou majiteli společnosti. - Existují případy, kdy Peter "dá"? - Předpokládejme, že vám přináší náčrtek a vidíte, že on, nákres, který je, i když krásný, z komerčního hlediska nepřijatelný. Co děláš? - Ano, v takových případech přišel ke mně, vzal kus papíru a začal kreslit něco (zde Olaf začne rychle něco zasazovat na kus papíru - poznámka autora) a pak se ptá: "Můžeš to prodat? " - Říkám: "Nechápu, co tím myslíš!" - Opět se pokouší vysvětlit a znovu říkám, že nechápu jeho myšlenky. Pak Petr prohlašuje: "Já vím jistě, že to bude vypadat skvěle!" - a já odpovězím: "No, udělat prototyp." Dělá to, a pak voláme "konzultaci" s našimi distributory ... Myslíte si, že máme v naší kanceláři mnoho prototypů! Ale vážně, obvykle do výroby dojde jen dva z deseti modelů. A to je v pořádku ... Ano, Petr se ke mně často dostává s bláznivými nápady. Neustále hledá nějakou kombinaci všeho a všeho. A úplně si nedokážu představit, co tyto modely nahradí. Ale vím jistě, že k tomu nedojde dříve než za dva roky. V opačném případě se mohou naši distributoři vzbouřit. Ale naše plány jsou rozsáhlé.