Jaro na řece přes řeku

Velvyslanectví Ekvádoru v Rusku

Předáním galerie

Foto: Michail Stepanov

Text: Olga Barteneva

Časopis: (103)

Rodina velvyslankyně Ekvádoru má dva domy. Jeden v Quito, druhý v Moskvě. V hlavním městě Ekvádoru vždy jarní a rozkvetlé růže. A přesto pan Alvaro Roberto Ponce Alvarado a jeho manželka Silvia Mercedes Jurado Sanchez jednohlasně říkají, že Moskva není horší

V péči gorohe Gorokhovský pruh je staré a slavné místo. V 16. století. tam byla cesta, která překročila suverénní Pea Field, který se táhl v nivě řeky Yauza. Od té doby zanechalo jméno uličky a výraz "pod krále hrachu". V době Petra Velikého se cizinci - obchodníci, řemeslníci, vojáci a diplomaté - začali usazovat na hranici polního hrábě u potoka Kukui. Dům 12 byl postaven ve třicátých letech minulého století. Jeho prvním majitelem byla druhá nadporučíka Maria Vasilyevna Bulygina, nee Sheremetyeva, jejíž manžel Ivan Fedorovič sloužil u generálního štábu a měl vztah k básníkovi Fyodoru Tyutchevovi. V polovině století strávil státní radní K.V. Pazhenkopf, který v roce 1881 nařídil restrukturalizaci průčelí architekti Alexandrovi Osipoviči Vivienovi. V roce 1900 budova vlastnila Mezhevoův institut, který se nachází ve stejné uličce v bývalém Demidovském paláci. Po revoluci byly znárodněny obytné budovy pozemních geodetů a v domě 12, stejně jako v jiných, byly umístěny sovětské instituce. Před 35 lety byl dům předán velvyslanectví v Ekvádoru. Historické pozadí Eleny Savinové

SALON: Jaký dojem udělal dům na vás při příjezdu do Moskvy?

Paní Hurado Sanchezová: Samozřejmě, že se nám dům okamžitě líbil. Ale bylo to téměř prázdné. Prázdné místnosti, prázdné zdi. Přinesli jsme své osobní věci, koupili nový nábytek, ne všechno, co bychom rádi, ale stačí, aby se zde naši rodina a hosté, kteří se k nám dostali, cítili dobře.

SALON: Dům je dlouhou dobu rezidencí velvyslanců v Ekvádoru. Z předchozích majitelů zbylo opravdu nic?

Paní Hurado Sanchezová: Něco samozřejmě zůstalo. Nějaký nábytek zde byl od chvíle, kdy se do tohoto domu dostal první velvyslanec Ekvádoru - stalo se to před 35 lety. Myslím, že ten, kdo koupil nábytek, který je nyní v obývacím pokoji a v jídelně - je velmi starý. Obvykle však každý velvyslanec přináší do domu své věci: malé kusy nábytku, malby, dekorace.

S: Tento dům se liší od těch, ve kterých jste museli žít dříve?

Paní Hurado Sanchezová: V Paraguay jsme obývali velký dům v Itálii - není to příliš velký byt, ale poprvé žijeme v domě, který se podobá malému paláci. Jsou vysoké stropy a on je krásný, i když malý.

S: Jak vypadá váš domov v Ekvádoru?

Paní Hurado Sanchezová: V Quito nemáme dům, ale byt. Je to úplně jiné, modernější. Velký.

S: Pozvali jste na to dekorátor?

Paní Hurado Sanchezová: Ne, nikdy mi to nepřekročilo. Navrhoval jsem to sám, stejně jako všechny domy, v nichž jsme někdy žili.

Pan Ponce Alvarado: Quito leží v údolí mezi horami, svítí slunce po celý rok, dny jsou teplé a noci jsou v pohodě. Kolem rozlehlosti. Když otevíráte okna, máte zasněžené vrcholy hory. V Moskvě je terén plochý, domy vypadají okny v oknech. Pravda, existuje mnoho stromů a starých krásných domů, které v naší zemi nejsou. V Ekvádoru jsou domy většinou moderní.

S: Quito se nazývá město věčného jara, ale lidé vtipují o Rusku, že máme devět měsíců zimy je bílá a tři jsou zeleně. Jak se vám líbí naše klima?

Paní Hurado Sanchezová: Než jsme přišli sem, všichni nám říkali, že klima v Rusku je hrozná, zimy byly obrovské, teplota byla na -30 stupňů. Ale moje první zima se ukázala být docela příjemná, snad jsem ji snadno přenesla, protože jsem věděla, že tu žijeme jen pár let. Ve skutečnosti jsem si zimu dokonce oblíbil. Musel jsem nosit zimní oblečení - v naší zemi jsem nikdy neměl takovou šanci, protože to bylo pořád teplé. Ale po třech - čtyřech měsících jsem už snil o slunci, o teplu ...

Pan Ponce Alvarado: Moskva je pod sněhem velmi krásná, pro nás je tak neobvyklá.

S: Je těžké být manželkou diplomata?

Paní Hurado Sanchezová: Bylo to těžké na samém začátku. Setkali jsme se na Ministerstvu zahraničních věcí, pracoval jsem tam od roku 1980 do roku 1990. Když jsme se vzali, musel jsem přestat. Pracoval jsem, takže mi to nebylo snadné. A pak bylo všechno v pořádku. V Moskvě jsem zaměstnán mnohem méně než dříve, když jsme žili v Latinské Americe. Organizovala malý klub pro ekvádorské ženy žijící v Rusku, účastnící se práce mezinárodního ženského klubu ...

S: Máte dvě děti?

Paní Hurado Sanchezová: Ano, synovi - 18, dcerám - 15. Syn se studuje na univerzitě ve Francii, přijde v létě na prázdniny a dcera žije u nás, studuje na francouzské škole v Moskvě. Naštěstí se naše děti vždy dobře přizpůsobily v různých zemích. Dcera se tu skvěle cítí skvěle.

S: Často se musíte pohybovat?

Paní Hurado Sanchezová: Můj manžel pracoval 33 let na ministerstvu zahraničních věcí. Před Ruskem jsme žili v Peru, Brazílii, Itálii, Argentině, Paraguayi. Pán Ponce Alvarado: Když přijdeme na nové místo, okamžitě začnu pracovat, ale moje rodina - manželka, syn a dcera - by si měli zvyknout na nový život, nový jazyk, nové lidi. Je to velmi obtížné, zejména vzhledem k tomu, že diplomaté mění zemi každých pět až šest let.

S: Co děláte ve svém volném čase?

Paní Hurado Sanchezová: O víkendech procházíme hodně po městě, najdeme pár příjemných míst, malé restaurace ... Miluji divadlo, konzervatoř - kulturní život je zde mnohem aktivnější než v jiných zemích. Pokud si přejete, můžete jít každý večer na koncert, pak na balet nebo do opery. A samozřejmě, stejně jako všichni lidé, chodíme do obchodů a na trh.

S: A připravte se také?

Paní Hurado Sanchezová: Upřímně řečeno, nemám rád vařit, ačkoli, samozřejmě, někdy musím. Mám pomocníka, je se mnou 15 let, obvykle kuchařka.

S: Máte rádi ruskou kuchyni?

Paní Hurado Sanchezová: Ano, zejména boršč a salát z řepy a ořechů. A máte úžasný losos. Nemůžeme to dostat.

S: Sbíráte něco?

Paní Hurado Sanchezová: Malé boxy. Mám ekvádorské krabice, iránské, dominikánské, peruánské - různé. Moc se mi líbí ruské malované krabice, ale jsou poměrně drahé.

S: Obrázky, které jste s sebou přinesli?

Paní Hurado Sanchezová: Téměř všechno. Jedná se především o obrazy ekvádorských umělců a město zobrazené na většině z nich je Quito.

S: Chodíte často do Ekvádoru?

Paní Hurado Sanchezová: Bohužel ne. Je to dost drahé a daleko. Let z Moskvy do Quito trvá 20-25 hodin. Nebyli jsme doma rok a půl, ale jdeme tam brzy. Doufám, že to bude možné.

LEAVE ANSWER