SALON: Pane Hasuike, kdo si myslíte, že jste především návrhářem, architektem nebo módním návrhářem?

- To je těžká otázka. Začal jsem vyrábět pytle téměř náhodou. Pravděpodobně to bylo důvod, proč jsem se trochu podíval na svět zvenku. Na začátku 80. let jsem si najednou všimla, že v Miláně chodí ženy s přesně stejnými černými batohy. A chtěl jsem jim nabídnout věci, které by byly jednodušší, lehčí a funkčnější, ale zároveň stylovější.

S: Kariéra tvůrce začala s tím, že v roce 1964 jste pro olympijské hry v Tokiu navrhli SEIKO přibližně 20 různých hodin. Co vážíte v náramkových hodinkách?

- Mám rád jednoduché a pohodlné hodinky, které nepřitahují přílišnou pozornost. Navíc se na ně podíváte, měli byste okamžitě vidět, jaký je čas. A měly by být velmi lehké. Jedním slovem, jako tyhle. (Hasuike zvedne rukáv bundy a ukazuje malé plastové hodinky s černým číselníkem, bílé číslice a červené šipky.)

S: Je těžké přejít z jednoho projektu na jiný, protože jsou tak odlišné: tašky, kuchyně, domácí spotřebiče?

- Vůbec ne. Podstatou práce designéra je pozorovat lidi a nabízet to, co potřebují. Například když jsem navrhl pračku Aqualtis pro ARISTON, Myslel jsem si, že většina lidí si umyje šaty večer po pracovním dni. Nechtějí, aby se umývání stalo problémem. Tak jsem rozšířil nakládací dvířka stroje a umístil buben o 5 cm vyšší než předtím. A když jsem pro Dinamiku vytvořil kuchyni DEL TONGOto způsobilo, že zavěšené skříně se mírně svažovaly tak, aby se jim lidé nedotkli hlavy.

S: Provedli jste model Dinamica v roce 2002. Domníváte se, že je to dnes ještě důležité, když mnoho designérů dělá kuchyně s policemi místo závěsných skříní?

- Možná, že tento nápad není příliš relevantní. Letos na výstavě nábytku v Miláně jsem ukázala zcela odlišnou kuchyni. Říká se tomu Monos a je založen na myšlence solidity. Klíčem k této kuchyni je ostrov, který vypadá jako jedna jednotka. Ale ve skutečnosti se z něj vytáhne stůl, takže se tento monolitický blok najednou stává místem vaření.

S: Dokážete si představit kuchyni budoucnosti?

- Ano a ne. Kuchyně se stále více stává obývacím pokojem. Návrháři se snaží skrýt domácí spotřebiče, zbavit se závěsných skříní, ukrýt kohouty, takže kuchyně vypadá jako obývací pokoj. Ale podle mého názoru je to extrémní. Přesto je kuchyně místem, kde připravujeme jídlo. Zdá se mi, že za pár let budou designéři znovu zdůrazňovat tuto konkrétní funkci kuchyně.

S: Navrhli jste nejen kuchyně, ale také kuchyňské nože. Víme, že pro japonský design to je velmi důležité téma. Kdy jste navrhl nože pro WMFjaký byl hlavní nápad?

- Přemýšlel jsem o tradicích yakuzy. Guilty mafie se rozhodla přerušit prst. Víš, který z nich? Malý prst! Zdá se nám, že tento prst vůbec není důležitý, ale ve skutečnosti nemůže člověk bez malého prstu pevně držet nůž. Takže když jsem navrhl nože WMFtrochu zkrátil rukojeť a udělal to tak, aby bylo pohodlné držet nůž se čtyřmi prsty.