Legenda světového designu Paola Navone navštívila Moskvu a poskytla řadu tiskových konferencí a workshopů

Předáním galerie

Text: Natalya Sedyakina

Časopis: N11 (56) 2001

Mezi italskými návrháři Паола Навоне může být nejpozoruhodnějším seznamem úspěchů. V polovině 80. let Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADE, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, WORLD, CASAMILANO, ARCADE, HORIZONS. Paola je považována za zakladatele etnického designu. V Moskvě se konaly tiskové konference s účastí Paoly v galerii UMĚNÍ ŽIVOTA na Bolshaya Yakimanka, d. 12, a v galerii "Paola" na ul. Big Kamenshchiki, d. 15. Paola uskutečnila rozsáhlý workshop s komentáři na téměř všechny její práce na Mezinárodní škole designu Nakhimov Prospekt 47. Nejzajímavější argumenty slavného designéra jsou uvedeny níže. "Italský design v osmdesátých letech byl velmi správný a přísný. Stručně řečeno, může to být popisováno jako" černá kožená pohovka s ocelovou konstrukcí. "Pak jsem měl myšlenku rozvíjet návrh nábytku s přístupem běžně používaným v designu oděvů. Znamená to, že každý rok vytvořím celou sbírku, ne jen jednu pohovku a jedno křeslo. A moje myšlenka byla změna stylu sbírky každý rok ... Jsem proti tomu, když je něco navrženo a vyrobeno jako kus muzea. méně odolat, když designér se snaží vyjádřit svou vlastní věc.Jsem přesvědčen, že to je přesný opak tvůrčího procesu.Pokud tvůrce přijde s něčím a uvědomí si ve své práci, pak je v tomto případě velmi snadno rozpoznatelné.Například, že mě poznáváme v mých věcech problematické ... V první řadě se snažím zachovat tento koncept. na koše. Vždycky hádám v tom, co odhodí. Protože velmi často odborník v určité oblasti není schopen ocenit některé mimořádné maličkosti, aby se na ně znovu podíval. Podívejte se na "zamylen", co se nazývá. A mohu ... Projekt nábytku, který mi vyvinul CASAMILANO, je celá fáze mé kreativity. Chtěl jsem dělat věci ve stylu smyslného minimalismu a myslím, že to bylo možné. Obzvlášť miluji nábytek, jehož fasáda je jemně rebrovaná, jako sukně ze sbírky Isse Miyake ... Pokud jde o spolupráci s továrnou GERVASONIObjednávka je jednoduchá. Před čtyřmi lety mi majitelé společnosti požádali, abych pro ně připravili nový koncept. Byl jsem přitahován tím, že továrna je stará více než sto let, což znamená, že tradice tkaní z přírodních materiálů se zachovala ve výrobě. V Itálii je nyní prakticky mrtvá: zaprvé kvůli vysokým nákladům na manuální práci a za druhé zůstává jen velmi málo zdrojů, tedy skutečných materiálů. Začali jsme spolupracovat, rozhodli jsme se, že budeme vyvíjet výrobky s novým obrazem a současně zachováváme myšlenku tkaní a závazek k přírodním materiálům. "Nyní, když jsme designérkou továrny na plný úvazek GERVASONIPaola je také hlavním designérem domácí sbírky. ARMANI CASA, jehož vzhled se nyní těší na celý svět.