"Byl jsi někdy na bleskovém trhu v Bruselu? Bleskové trhy jsou v podstatě stejné, ale zdá se, že Brusel je nejvíce nereprezentovatelný, alespoň jsem si myslel, že na jaře loňského roku jsem si udělal cestu úzkými uličkami mezi pulty a stoly a jenom odpadky na zemi Nikdy nevíte, co najdete na takovém místě, ale musíte se pečlivě podívat .. Moje oči se lhostejně sklouzly přes boty prodávajícího, krabici, stříbrnou lžičku a černé šaty, ale ... vrátili se do krabice. zeptal se hostitel a boty, kolik to stojí, on mi odpověděl: "Na peut en discuter." To znamená: "Můžeme o tom mluvit s vámi" nebo "Vyjednávání je vhodné" - tak se zdá, že to bude v ruštině? Zjistil jsem, že majitel krabice ("No, jen perla v prachu!" - myslela jsem si, když jsem to rozpoznala) - studenta na místní univerzitě, která ji prodává k nákupu dívky jako dar - buď pro její narozeniny, nebo pro své výročí datování ... Pure O'Henry, "Dary magie" a jen! Trh není příčinou sentimentality, tady musíme vyjednávat. Ale než jsem se zeptal, proč nechtěl tuto schránku dát své přítelkyni. "Ano, to je neslušné," odpověděl mladík. "Koupím normální dárek," dodal, když peníze už byly v kapse. Rozbijeme se oba zcela šťastní. A stala jsem se majitelkou krásné věci. To bylo vyrobeno ve Francii před první světovou válkou a patří do školy dvou mistrů - Seizo Sugawara a Katsu Hamanaku, kteří od roku 1900 vyučovali francouzské dekorační orientální (čínské a japonské) techniky. Zahrnuje řezbářství na vícevrstvém laku (coromandel) a mikromázaci z vaječné skořápky. Jedním z umělců, kteří v této technice pracovali, byl Jean Dunand. Pravděpodobně je autorem krabice, kterou jsem rád prezentoval čtenářům časopisu SALON - interiér ".