Výročí molteni & c: rozhovor s julií molteni

В этом году итальянской мебельной марке Molteni&C исполняется 80 лет. К юбилею компании — интервью с Джулией Мольтени, ключевой фигурой семейного бизнеса

Předáním galerie

Připravený rozhovor: Olga Korotková

Foto: tiskové služby

Časopis: №7 (228) 2017

Джулия принадлежит к новому поколению итальянской мебельной бизнес-элиты. Вспоминая о своём детстве, она говорит: «У меня было абсолютно счастливое детство, беззаботное, радостное. Отец (Карло Мольтени — действующий глава корпорации Molteni&C — Ред.) не был с нами, детьми, строг. Он давал нам свободу, прежде всего для того, чтобы мы развивались. Это было здорово! Мы с братом рано начали путешествовать, увидели разные страны, побывали в Америке, в наше сознание сразу стал входить мир со всем его разнообразием». Мы общаемся на стенде компании во время миланской выставки iSaloni 2017.

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Julia s láskou ukazuje nové výrobky značky a okamžitě začíná vysvětlovat, co a jak: "Udělali jsme tento šatní systém transparentní vzhledem k designu. A teď, podívejte, může být použita jako prvek, který zóny prostorů a současně pracuje pro světlo. Myšlenka transparentnosti je nyní důležitým trendem. Přestože trendy nesledujeme kvůli trendům, není to naše cesta.

Naše společnost se vždy zaměřila na moderní klasiku.

Na jedné straně, italský design, čistý, pohodlný, ergonomický, na druhé straně - zvláště se nám to líbí - přinesli jsme nový, čerstvý pohled do naší tradiční italské estetiky - belgického minimalismu. Designer Vinh St. Van Duysen nám pro nás udělal spoustu zajímavých předmětů a nebylo náhodou, že jsme si objednali design showroomu v Miláně, který byl v těchto dnech otevřen v dubnu! .

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

"Vyrostl jsem v Itálii, v rodině dědičných výrobců nábytku. Můj pradědeček založil rodinnou továrnu a byl jedním ze zakladatelů výstavy milánského nábytku, která je nyní známá po celém světě. Návrh interiéru mě nejen obklopuje, byl to můj život od dětství. Vzpomínám si, že Casa Scarpa, dům architekta Tobiyy Scarpy, kterou postavil v roce 1970, na mě působil v raném mládí. To je vysoký modernismus, pokud to mohu říci, umění! Život naší rodiny se obecně těsně sousedil s jeho dílem. "

Když se domníváme, jaký moderní luxus je, jaké jsou preference člověka s příležitostmi v naší době, Julia se zaměřuje na psychologii volby - věci, atmosféru pro svůj domov, materiály, barvy ...

«Современный человек выбирает очень тщательно. Планка весьма высокая, так как от «окружающей среды» в твоём доме многое зависит. Комфорт и качество стали не просто желательными характеристиками — они стали необходимостью. Комфорт и качество — материалов, дизайна—вот что такое роскошь. Джулия с гордостью говорит о коллекции Heritage: Molteni&C получила право на эксклюзивное переиздание предметов по дизайну Джо Понти — в течение 10 лет. «Мы, итальянцы, бережём наше наследие и гордимся им. Но! Посмотрите, какие обивки! — Джулия энергично идёт по стенду и показывает каждое кресло Джо Понти, выпущенное в новом обличье. — Нравится?»

Кресло D.156.3, Gio Ponti Collection, Molteni&C

LEAVE ANSWER