Roger Duffius, manažer exportu společnosti KOBE, vypráví o nových kolekcích domácích tkanin.

Předáním galerie

Připravený rozhovor: Oksana Kashenko

Časopis: Decor N11 (89) 2004

Letos KOBE vydala dvě nové kolekce tkanin: "Polo" a "Chic." Nejprve ji představila v moskevské galerii "Arben". Manažer exportu KOBE Roger Duffhuis přišel na premiéru sbírky z Německa. Tak jsme se poučili o nových trendech ve výrobě textilií ao nové textilní módě.SALON: Jaký je rozdíl posledních dvou sbírek? - V kolekci "Chic" (byl představen na výstavě Heimtextil v Německu - SALON) existují věci, které jsou inspirovány italským designem. Hodně hraje matné povrchy a lesk. Za tímto účelem jsme použili nit, která se používá při výrobě taft. Sbírka Polo má zcela odlišné kořeny. Inspirací pro jeho vytvoření byly britské a americké interiéry; hlavní myšlenkou je život ve venkovském domku: jízda na koni, procházky lesem, koupání v jezeře a pak příjemný návrat do krbu. Snažili jsme se vyrábět látky pro lidi, kteří takto žijí. Upřednostňují klasický interiér, konzervativní charakter a milovníky sportu. Výsledkem byla taková ženská sbírka. Na rozdíl od kolekce "Chic", jasně ženské.S: Přinejmenším o technických vlastnostech tkaniny. Co kromě krásy dostane kupujícího? - Dnes je nejdůležitější ve výrobě textilií vývoj vlákna. Jen zlepšením vlákna můžete dosáhnout úžasného efektu při vytváření látky. Například mnoho látek z kolekce Polo je charakterizováno tím, že když byly vytvořeny, byla použita zcela nová šitá nit. Obvykle je struna zkroucená tak, že bez ohledu na to, jak je, bude hromada stále dlouhá a načechraná. Zde se nám podařilo dosáhnout takové hustoty zkroucení vlákna, že dřík se stal krátkou, téměř sametovou, ale neztrácel své "shinilnyh" vlastnosti: přetečení a hedvábnost. Máme látky, které se zdají opotřebované, opotřebované. To je také zásluha zvláštního vlákna. Velmi dobře vede světlo a plátno z něj tkané, všechno hraje se světlem a stínem. Tato látka je tak dobrá a odolná, že vyhovuje i královským náhlavním soupravám, dokonce i záclonám pro palác. A drapí se úžasně a je tak příjemná na dotek, která doslova přitahuje k sobě. Tady je další příběh. Požádali jsme, abychom vyrobili kostkovanou stonku z bavlny sto procent. To není vlna. Požadavek byl velmi jednoduchý. Chtěli jsme, aby tato tkanina byla velmi odolná, aby mohla být použita jak pro záclony, tak pro čalounění nábytku. Produkce byla zdánlivě slušná kostýmní tkanina. Náš výsledek se nám líbil. Ale rozhodli jsme se vytvořit další verzi stejné tkaniny. A po zvláštní úpravě se plátno stalo měkkým, nikoliv kostýmovým, ale "pashminovy". A stejná tkanina byla podrobena dalšímu ošetření. A dostali plátno, které vypadalo jako lesklá pláštěnka. A to je všechno - sto procent bavlny! A nejdůležitější výhodou tkaniny je její odolnost vůči praní. Při složení bavlny nedochází k smršťování o více než 2%. Jedná se o jedinečný produkt.S: Z toho, co jste ukázali, jsem vybral dva nejdůležitější trendy: je důležité, aby textilie byly trochu opotřebované a je to módní, že vypadají jako kostýmy. - Ano, máš pravdu. Například, máme látku, která má ještě mnohem opotřebovaný vzhled, jako by se otíral, otíral. Zde se používá zajímavá technologie. Tkanina se skládá ze dvou typů čistého polyesterového vlákna. Člověk se může za určitých podmínek posadit a druhý - nikdy. Proto, když byla tato tkanina vytvořena, byla omyta zvláštním způsobem. Co by se mělo posadit - vesnici, co by neměla být - není vesnice a vytvářely krásné vzduchové smyčky. A to je všechno polyester. Ale je to naprosto nové vlákno. Musím říci, že byl vyvinut speciálně pro náš nápad. Obecně platí, že smrštění není pro polyester charakteristické. Jedná se o velmi stabilní vlákno. Jedenkrát byl vyvinut pro výrobu high-tech tkanin. Ale bylo to v našem pořádku, že se v polyesterovém vzorci něco změnilo - a výsledkem bylo předvídatelné smrštění vlákna. Poté jsme tuto vláknu použili v jiné tkanině. Ukázalo se to velmi hezky: hladká proužkovaná látka, rozptýlená malými, bez vzoru. I když ve skutečnosti pro nás samozřejmě nejdůležitější je design, nikoliv vlákno. Vytvoření těch nejkrásnějších tkanin však vyžaduje maximální úsilí všech účastníků tohoto procesu: návrháři, technologové, marketingoví specialisté atd.S: Kolik kolekcí společnost v současné době vyrábí? - Ne vždy sestavujeme sbírku tkanin. Někdy je rozdělujeme podle stupňů, barev, atd. Obecně má společnost asi 600 druhů tkanin v 9 500 vzorech. Některé tkaniny jsou k dispozici ve dvou nebo třech barvách, některé v dvou stovkách.S: Jak se provádí sbírka? "Nejprve je vymyšlen koncept kolekce a pro ni jsou vyvinuty látky. Jedná se o nový přístup nejen pro nás, ale i pro celý trh. Bývalo to opak. Tkaniny byly vytvořeny a pak byly vyrobeny sbírky. Každý byl tak absorbován ve vývoji technicky vyspělé látky, že zapomněli na to nejdůležitější. Ten, kdo kupuje tkaniny pro interiér, to nedělá, protože má rád svou technickou stránku, ale proto, že čeká na nějaké emoce, nějaký odpočinek pro duši. Proto, před zahájením vývoje samotné sbírky, zjistíme, jaká nálada, jaké emoce interiér zdobí naše tkaniny z této sbírky, by měl vyvolávat.S: Jaké barvy podle vašeho názoru budou nejdůležitější v příštích dvou až třech letech? - Když mluvíme o barvě vůbec, pak věříme, že existují barvy, které nikdy nevypadají z módy. To vše je pastelová gamma, blízké béžové barvě. Červená barva různých odstínů. Teplá oranžová barva, blíže k terakotě, také neztrácí význam. Jedná se o některé základní barvy, které jsou na trhu více než sto let. V poslední době je velmi patrné, že modrá se vzdala své pozice v zdobení domova, téměř zmizí. Vidíme například, že zelená, která před téměř čtyřmi lety byla téměř zbavena sbírek, se nyní stává populární. Ve skutečnosti může stejná barva zůstat na vrcholu módy již několik let a její odstíny se budou měnit každou sezónu. To je normální. Neustále potřebujeme něco nového, něco zajímavého. A pomocí tkanin nejjednodušší způsob, jak tento každoroční žízeň vyřešit.