Bernhardt & vella: design se smyslem pro poměr

Ellen Bernhardt a Paola Vella vytvářejí návrh, který je praktický a poetický: nabízí lakovaný nábytek s jemným charakterem.

Související články: Studiopepe: Trendy italské směsi

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Dnes se studio zabývá interiérovým designem, vizuálním designem, ale jejich hlavní síly jsou zaměřeny na tvorbu nábytku - duetové návrhy pro Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris a další značky. Jejich spolupráce s firmou Arflex, která trvá ne první rok, je obzvláště přínosná: designéři vytvořili stoly, konzoly, police a jejich hlavní hity pro značku - průsvitné obrazovky ze dvou listů barevného skla pastelových odstínů: odlévání barevných stínů, změnu prostoru a změnu vzhledu v závislosti na úhlu pohledu. Série obsahuje lampy vytvořené na stejném principu.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Návrh svítidel je samostatnou velikou láskou duet. "Nejsme jen vyvíjeni lampy, které dávají krásné světlo," řekla Ellen a Paola. - Naše zařízení vytvářejí pohodlnou a elegantní atmosféru, která vyhovuje jakémukoli interiéru, a je příjemné se na ně dívat, i když jsou vypnuty. Ve světelných zdrojích kombinujeme různé materiály, které poskytují vizuální světelnost a velkolepý vzhled. Například pro Artemide spojili PVC, které napodobuje papír, a mosaz. A pro firmu Arflex používali vícebarevné sklo. "

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Pro Salone del Mobile 2018 připravilo duo téměř desítky nových produktů: aktualizovaný zakřivený regál pro Arflex, polokružnou židli Potocco a pohovku pro Rugiano, stoly pro Bontempi a mnoho dalšího.

LEAVE ANSWER