Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.
По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design
Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).
Na výstavě v loňském roce představili vlastníci galerií dílo více než 50 autorů. Jedním z nejsvětlejších exponátů je tabulka E. Sottsassových z 80. let. Další: L. Gorka keramika padesátých let, bambusová židle G. Crespi, francouzská příborník 1970. Koberec The Rug Company. To nám Guillaume Escoffier řekl našemu časopisu. "My se nazýváme mobilní galerií dekorativního umění: pokaždé, když vytvoříme výstavu na novém místě. Během posledních čtyř let uspořádala jednu výstavu v Paříži a tři v Bejrútu. Další krok je další zasedání v hlavním městě Libanonu. Představujeme objekty, které nejsou v galerii, ale v obývacích místnostech, maximalizujeme jejich potenciál, zdůrazňujeme eklektiku a kouzlo, které jsou základem našeho projektu.
Autory projektu jsou majitelé galerií Nancy Gabriel a Guillaume Escoffier. В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.
Americké židle od volání. Pace, 1970. Mexická obrazovka, 1950. Na pravé straně je stojací lampa A. Lelli, Itálie, 1950. Naším cílem je dvacáté století. Většina lidí dnes žije v moderních domácnostech, které jsou dobře zhotovené a vybavené všemi potřebnými pro pohodlí. Ale často postrádá individualitu. Vytváří věci s příběhem. Nicméně, ne každý je připraven vyplnit byt s prašnými starožitnostmi jako židle od různých Louis. Avšak objekty středního století XX jsou pro tuto roli ideální. Jednoduché linie odpovídají modernímu životnímu stylu, ale již vylepšené patinou času.
Podlahová svítilna Waterlily, Jansen, 1960. Pohovka, diz. J. Sonia, 1960. В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.
Mobilní expozice duo se vyznačují nejen zamyšleným výběrem věcí, ale také zajímavým designem. V roce 2016 se nebáli aktivně používat černé.
На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. 
Joe Colombo slavný Elda sklolaminát a kožené křesla se objevil v roce 1963 a byli vnímáni současníky jako futuristický. Konferenční stolek pochází z našich dnů, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Bílé křesla geniálního Joe Pontiho jsou vedle sebe se žlutými, bezejmennými italskými modely. 
Amma - italský regál I950-x. Na poličkách směsi italské a francouzské keramiky stejného desetiletí. 
Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. 
V centru kompozice je tabulka E. Sottsass z 80. let. Vlevo je pohovka design od M. Bomana, 1970. Na zdi je osvětlená socha L. Frigeria. V popředí je italská pohovka z dvacátých let 20. století. 
Italské příborníky padesátých let. Zrcadlo americké společnosti Maitland Smith, 1970 vypadá velkolepě na černém pozadí. Rám: imitace slonoviny. 
Skandinávská pohovka, 1950. Moderní stůl, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Každá položka nám je drahá, každá láska. Kdyby se ale vybralo jen tři, vzal bych si vzrušující velkolepý krb Carlo Bugatti z počátku 20. století, ultra-okázalý stůl Cubo Magica od Gabriella Crespi a postmoderní stůl Ettore Sottsass. Důležité vysvětlení: zvolili jsme pouze ty věci, které již nejsou k dispozici. Nemá smysl prodávat designové ikony, které jsou dostupné v obchodech. " Výstava probíhá od 16. listopadu do 23. prosince 2017.
