"Denim genius", slavný podnikatel Renco Rosso — президент OTB Group, в которую входят Maison Margiela, Marni, Viktor & Rolf, Diesel, Stuff International (Dsquared, Just Cavalli, Vivienne Westwood и Marc Jacobs Men) и пр. Изучал текстильное производство в Институте Маркони в Падуе, учился в Венецианском университете. В 24 года начал работать технологом в Moltex. Владелец компании Адриано Голдшмид стал его учителем бизнеса. В 1978-м совместно они создали бренд Diesel (названный в честь альтернативного топлива в период нефтяного кризиса 1970-х). В 1990-х Россо привлекает в рекламу фотографов Дэвида Ла Шапеля, Терри Ричардсона, Элен фон Унверт, Эрвина Олафа. В 1995 году одним из первых завоевывает интернет. Сегодня его бренд славится самыми передовыми коллаборациями — с производителями мебели (например, Diesel with Moroso) и кухонь (Scavolini Diesel Social Kitchen). Россо всегда идет на полтора шага впереди конкурентов.

Italský podnikatel a úspěšná veřejnost Emanuele Orsini 2017-2019 zvolen prezidentem FederlegnoArredo, asociace italských továren pracujících s dřevem. Narodil se ve městě Sassuola poblíž Modeny. Dnes žije v Castelvetro se svou ženou a třemi dětmi. Po ukončení studia nastoupil do rodinného systému System Construction, který dodává dřevěné konstrukce pro výstavbu mostů, sportovních zařízení, kostelů, stadionů, domů, sociálních domů, montovaných domů různých typů. Brzy se začal věnovat propagaci produktů společnosti v zahraničí, zejména ve Španělsku a na Kubě. Dnes je generálním ředitelem společnosti System Construction Company. V roce 2013 byl zvolen místopředsedou sdružení FederlegnoArredo, které zahrnuje více než 500 italských společností. Ví všechno, co se děje s dřevozpracujícím průmyslem v zemi, a usiluje o to, aby podporoval podnikatelské a vzdělávací instituce spojené s průmyslem. Spoléhá se na vývoj technologií, představivost, kreativní úsilí a přiměřené financování.

Claudio Luti — президент Federlegno Arredo Eventi и выставок Salone del Mobile.Milano и i Saloni WorldWide Moscow. Президент компании Kartell. Бразды правления принял в 1988 году. До прихода в компанию Клаудио был коммерческим партнером Джанни Версаче. Cегодня Kartell — это 130 монобрендов и 180 shop-in-shop по всему миру. «Один из моих принципов — лично вникать в процесс создания моделей. Я присутствую на всех совещаниях, знаю все в деталях. Для того чтобы вкладывать деньги, нужно досконально разбираться в предмете, не так ли? Дух бренда требует, чтобы мы постоянно находились в поиске творцов. Больше двадцати лет я выбираю дизайнеров, присматриваюсь к ним, пытаюсь понять, на что они способны. С некоторыми — Филиппом Старком, Антонио Читтерио и Ферруччо Лавиани — сложилась многолетняя дружба. Готов придумать под дизайнера технологию. Токуджину Йошиоке требуется одно, Марселю Вандерсу — другое, а Буруллекам — третье. Уверен в том, что мода и дизайн идут рука об руку. Поэтому сегодня на счету компании Kartell совместные проекты с модными домами Dolce & Gabbana, Etro, Missoni, Burberry. Результатами я доволен».

Milanese galerie majitel, trendsetter, Carla Sozzani Autor konceptu Corso Como 10 je nezbytným místem pro všechny fashionisty žijící v Miláně a návštěvu módního kapitálu v nejžhavějším období roku. Sesterské hvězdy lesklé žurnalistiky a módní znalce Franky Sozzani. V roce 1989 se Carla setkala s americkým umělcem Chrisem Rousem, s nímž spojila osobní život i profesionální aktivity. O rok později otevřela galerii Galleria Carla Sozzani v Miláně v prázdné garáži. Ve svém majetku - osobní výstavy slavných designérů, módních návrhářů, fotografů. Více než 250 projektů, včetně výstav Man Ray, Horst, Annie Leibovitz, David LaChapelle, Mark Newson, Jean Prouvé, Shiro Curamata, Lorette Lux. V roce 1991 byly do galerie přidány návrhářské zboží, knihkupectví, kavárna a také hotel Three Rooms. Nyní jsou multifunkční galerie Carly Sozzani otevřeny v Soulu (s Comme des Garçons), v Šanghaji a Pekingu. A ona sama zůstává klíčovou osobností milánského umění a designu bohemia.

Миланский архитектор Джулио Каппеллини (р. 1954) — фигура, без которой немыслим современный итальянский дизайн. Создатель легендарной компании Cappellini, именно он первым понял, что глобальный рынок открыт брендам, работающим по принципу фабрики звезд. «Путевку в жизнь» от Cappellini получили Джаспер Моррисон, Марсель Вандерс, Том Диксон, братья Буруллеки, Сатиендра Пакхале, Марк Ньюсон, Фабио Новембре, Ора Ито, Патрик Норге и другие звезды мирового дизайна. Сегодня предметы от Cappellini находятся в главных музеях современного искусства — в лондонском V&A, МОМА в Нью-Йорке, в Центре Помпиду в Париже и других. Предприниматель с мировым именем, он cохранил квалификацию дизайнера, кроме того, снискал мировую славу прекрасного лектора и пламенного пропагандиста интернационального дизайна.

Миланская галеристка Нина Яшар приехала в Италию в 1963 году маленькой девочкой. Nilufar, что в переводе с персидского значит «лотос» — галерею с таким названием она основала почти сорок лет назад. Начала с продажи старинных восточных ковров ручной работы (они до сих пор представлены в коллекции галереи), но сегодня конек в другом — Нина Яшар продает отменный коллекционный дизайн — объекты итальянских и европейских мастеров ХХ века (Алвара Аалто, Джо Понти, Йозефа Франка, Пьеро Форназетти) и суперсовременные вещи (Кристина Челестино, Арик Леви, Карен Шекерджян). Впрочем, известна Яшар не только в качестве опытного продавца. Она изобрела жанр «фиктивной квартиры», который назвала spot & squat: периодически снимает жилье и полностью обставляет его мебелью и аксессуарами из своей галереи, так что посетители видят шедевры дизайна «в деле»; на счету уже несколько подобных проектов в Париже и Бейруте. Недавно к знаменитым пространствам галереи Nulifar на улице Спига, присоединилось огромное помещение Nilufar Depot недалеко от станции Гарибальди.

"Snažíme se kombinovat co nejvíce komponentů: barvy, materiály, předměty. Milujeme věci patinou. Takto vytváříme soupravy, které vždy vypadaly na tomto místě. A ujistěte se, že máte alespoň jednu věc - moderní. S ním soubor přebírá úplně jiný význam. "

Duet Emilio Salchi a Brit Moran je slavný v evropských hlavních městech. Kolegové jsou inspirováni jejich vkusem, volbou a schopností kombinovat. Skate návrháři Dimorestudio — mix & match. «Винтажный шик», как называют их стиль специалисты, оценивается высоко. «Итальянцы счастливым образом от природы креативны, талантливы в миксе, — говорит Брит. — Это я постарался у них перенять. Мы восхищаемся выдающимся дизайном середины века. Особенно нас вдохновляют Джо Понти и Карло Скарпа».

Stříbrohlavá malá žena v obrovských brýlích je známá celému světu za úžasnou schopnost vidět mladé talenty a hádání budoucích hvězd. Slavný majitel galerie Rossana Orlandi pochází z rodiny textilních magnátů, začala jako módní návrhářka, ale začala se zajímat o průmyslový design. V budově staré pletené továrny nedaleko Corso Magenta v Miláně organizovala Spazio Orlandi před mnoha lety - interiér plný designových předmětů a otevřený pro širokou veřejnost. V něm vystavuje a prodává nejmódnější, netriviální a ne nezbytně italské. Mezi její oblíbené dnes patří např. Slovenka Nika Zupants, holandský Marten Baas a duet NLXL, korejský park Wonmin a japonský Yukiko Nagai. K dispozici je obchod s docela masovým trhem, je zde také galerie, která obsahuje jedinečné a omezené vydání, stejně jako hotel a restaurace pro přátele. V úvodní den přichází celý návrhář Milan, aby políbil hostinu.

82-летний Марио Беллини, «живой классик», активно проектирует и ежегодно становится одним из главных ньюсмейкеров Миланской недели дизайна. Восемь раз был лауреатом премии Compasso d'Oro («Золотой циркуль»). В 1987 году нью-йоркский Музей современного искусства организовал ретроспективу его работ (к тому времени уже 25 объектов находились в постоянной коллекции). До Беллини такой чести прижизненно не удостаивался ни один дизайнер. Он рисовал мебель для Vitra, B&B Italia и Cassina, светильник для Artemide, автомобиль для Renault, кассетную деку для Yamaha, для Оlivetti — пишущие машинки, калькуляторы и компьютер P 101 (вещи этой марки выставлены в доме в специальной комнате). Его карьера архитектора развивалась так же успешно. Среди работ — павильон ислама в парижском Лувре, культурный центр в Турине, постройки в США, Японии, Австралии. Что бы ни создавал Беллини, в подходе чувствуются высокая культура и уважение к предмету. «Стул спроектировать сложнее, чем небоскреб», — говорил он.

"Žiji v Miláně třicet let," říká Patricia. - Zde jsem studoval, začal jsem tu svou kariéru. Práce obhajovala Achille Castiglioniová. Poté pracoval jako asistent. Navzdory skutečnosti, že můj start byl prodloužený včas a vůbec nebyl jednoduchý (Patricia si otevřel vlastní studio až v roce 2001), věřili ve mě Italové. A stále mi dávají práci. "

Один из самых результативных дизайнеров в мире. За двадцать пять лет миланской практики Патрисия Уркиола поработала для десятков компаний, в том числе для Agape, Alessi, B&B Italia, Driade, Foscarini, Flos, Kartell, Moroso. Недавно стала арт-директором одной из ключевых фабрик Италии Cassina и сейчас открывает новые шоу-румы компании, проектирует отели и находит время для галерейных объектов. У Уркиолы есть своя манера — ее работы эклектичны, разнообразны и нежны. Ее привлекает Африка, Индонезия, Средняя Азия: местные искусства и ремесла дарят не только декоративные идеи, но и оригинальные технологии.

Architekt, návrhář, návrhový ideolog (1931) Alessandro Mendini je skutečný postmoderní architekt, cituje hodně, může míchat kulturní kontexty a vždy dává názvy věcí. Připravena k malování ve velkých barvách všechno: budovy, pohovky, vázy, varné konvice - a směle nazývá jeho styl kýč. Milanese, Mendini nezmešká ani jeden týden designu. V posledních letech byl doprovázen úspěšnými projekty v lokalitách Triennale, v galeriích, muzeích a na samotné výstavě Salone del Mobile. V roce 2015 udeřil všem projekt s Caimi Brevetti - závěsy Diesis e Bemolle vyrobené z měkkých polyesterových vláken se stříbrnými ionty, které pohlcují zvuk. V roce 85. výročí bylo mládí spokojeno s bundy s jiskřivými bundami od Nejvyššího. V roce 2017 je mezi jmény módní mozaiky Bisazzy a mezi řečníky Gallerie Carly Sozzani.

Patricia Morozo — бессменный арт-директор фабрики Moroso, которую в 1950-х годах основали ее родители. Гранд-дама итальянского дизайна, умеющая как никто распознать новые таланты и работающая с первыми именами. Именно с ее помощью семейная фабрика вышла на международный рынок. Глаз-револьвер Морозо точно определяет фаворитов времени. Когда-то Патриция помогла девочке Нипе Доши (сегодня знаменитый дуэт Doshi Levien) и гениальным шведкам из группы Front Design. Ее собственный дом спроектировала ее подруга Патрисия Уркиола. В новой коллекции — вещи от Ричарда Хаттена, Scholten & Baijings и Мартино Гэмпера. Долгие годы Patricia Morozo в браке с синегальцем, художником и дизайнером Абду Салам Гайе. Трое их детей уже выросли. Конечно, она много путешествует, но Патриции важно оставаться в Милане, быть в центре дизайнерской жизни — ее приоритет.

Italský designér Stefano Giovannoni je autorkou učebnicových předmětů, které jsou navždy součástí historie domácí kultury. Příspěvek Giovannoniho je obtížné přeceňovat, přestože z toho všeho, co vytvořil během své kariéry, zůstaly jen dvě věci: kovový podnos Girotondo (1989) s vyřezávanými siluety malých mužů, který se stal znakem Alessi a barová stolička Bombo (1998) pro Magis. Ale ve svém portfoliu jsou stovky originálních objektů: kuchyňské spotřebiče, radiátory, dveřní kliky, chytré telefony, vysoušeče vlasů, kufry a meteorologické stanice. Designová kritika Christina Morozziová, jejíž názor všichni poslouchá Milan, mu říkal král Midas z designu a Alberto Alessi - šampion všech super populárních. Dnes Giovannoni směřuje své kolegy, aby vytvořili své vlastní obchodní aliance - propaguje značku Qeeboo - nový způsob výroby a distribuce projektových objektů od uznávaných mistrů mezinárodního průmyslového designu.