Kontemplativní nálada: Japonsko, jak ji interpretují květináři Victoria Dorofeyeva a Tatyana Šterliková

Předáním galerie

Vedoucí položky: Dilara Muradová

Foto: Kirill Ovchinnikov

Časopis: N11 (78) 2003

Opakujte, co Japonci dělají, je nemožné. Můžete jít do Japonska, jít kolem Zlatého chrámu, podívat se na skutečné japonské zahrady, učit se japonštinu, vrátit se a ... považovat se za japonského kolonisty, který dočasně žije v provincii. Sledujte japonské filmy, přečtěte si japonské básně, oslavte japonské svátky ... Nebo s vaší vášní s ironií, noste například květiny v kimonu a vypijte skutečný japonský čaj za obrazovkou suché trávy Japonsko tak dlouho a pilně se snažilo přenést na ruskou půdu, že nemůže zůstat bez následků. Zamilovali jsme se do "Dollů" a východu slunce, bonsai a sakury, japonského minimalismu a hokejové poezie, ale přečtěte si je, jako obvykle, svým vlastním způsobem. Kontemplativní nálada se změnila na lampy ze suché trávy a listů, příchod jara a rozkvětu sakury do kapusty zdobené strunami jasných květin, nástup chladného počasí zabaleného do kalanchových květin zabalených do teplého kimono. Ale převážně šli na obrazovky - tak rezervované od Japonska, tak barevné a jasné s námi. Interpretace jsou kontroverzní, ale hodná pozornosti - jen proto, že interpretace jsou vždy zajímavější než přímé citace ...