Britský návrhář Nigel Coates (Nigel Coates) získal v toskánském domě, jehož věk je tisíc let. O obtížích restaurování a radosti života v Itálii - jeho příběh pro čtenáře INTERIOR + DESIGN.

Západní fasáda. Na terase jsou vidět bílé křesla. Sedící na jedné z nich, N. Coatesová zvažuje toskánské západy slunce.

"Když jsem koupil panství Pergomeno před třiceti lety, mohlo by to být popsáno jedním slovem:" zničit ". Navíc podle mých italských přátel se nacházelo příliš daleko od Florencie a Sieny. Ale atmosféra místa mě přemohla. S největší pravděpodobností se začaly usazovat i Etrusci: jméno Pergomeno je starovější než moderní italština. Na vrcholu kopce se za štíhlými cypřišovými stromy, jilmami a ostružinovými houštinami schoval čtvercová konstrukce s nádvořím uprostřed.

Pohled z terasy na západní straně domu. Odtud je Kréta Senesi (lokalita v Toskánsku jižně od Sieny) viditelná po čtyřicet kilometrů.

Jakmile měla vysokou věž a byla součástí obranného opevnění. Florentinští vojáci jej obsadili a v roce 1527 vystřelili na hrad na opačném kopci, čímž zanechali škody ve stěnách, které lze dosud vidět. Pak se budova změnila na zemědělský komplex. Poslední desetiletí byla prázdná. Projekt sliboval, že bude dlouhý, připravuje pro mě mnoho překvapení a dobré praxe jako architekt a návrhář. Ale ani jsem si nedokázala představit, že by se tato hromada kamení stala kotvou v životě, a Itálie by hrála tak důležitou roli v tvůrčím osudu. "

Velkolepý výhled z okna skříně inspiruje vlastníka kreativity. V popředí židle z bukového dřeva ohnuté pod parou, diz. N. Coates pro společnost Gebrüder Thonet ve Vídni. "Jejich prvky jsou dlouhé tři metry, což je na hranici technologických možností."

"Za prvních pár let jsem nevystavil tolik, kolik jsem si vyčistil. Strávil prázdniny s přáteli v Toskánsku, hrával trosky, vyčistil hromady hnoje, odstranil pozdější vrstvy, aby viděl a cítil kostru. Rekonstrukci jsem provedl s mikroskopicky, což pomohlo rovnoměrně rozdělit rozpočet a odpovídalo osudu domu, který se vyvíjel po staletí. Podíval jsem se na zdi a snažil jsem si představit tok času, který formoval budovu. Práce pokračují i ​​dnes. Neustále chcete opravit jednu věc, pak jinou, zvětšit okno nebo zvýraznit body pohledu. Můj partner a já neustále měníme věci, pohybujeme je jako loutkáři v loutkovém divadle. Projekt je druh dětského hřiště pro dospělé. Nikdy nebudou dokončeny. A jsem rád. "

V létě se nádvoří využívá jako kino v přírodě: "Minulý rok jsme uspořádali sezónu italského neorealismu," říká N. Coates. Jednoduché linie architektury oživují dvě pohovky organických forem Rollover, Nigel Coates Studio.

"Chcete-li porozumět pravému měřítku starobylého domu, může být na střeše štítu na nejvyšší úrovni. Sedm hlavních obytných prostorů údajně obsahovalo rodinu dvaceti farmářů. K dispozici jsou také zemědělské prostory. Tam, kde bývala stodola, teď je kancelář a já jsem uspořádal nejvíce přední místnost v bývalé stodole. Jedním z prvních impulzů bylo vytvořit vnitřní schodiště - alternativu k tomu, který byl venku. My se staviteli prodělali strop prasátka na dolní úrovni, schody se ukázaly tak, že nikdo neví, že to je nedávný zásah. V důsledku toho se objevily nové cesty pohybu, objevil se tok, který považuji za velmi důležitý v interiéru. "

Galerie na nádvoří nebo, jak se zde nazývá, "lodžie" je skvělé místo pro letní večeře. Konské sklolaminát - dárek majiteli domu od londýnského kamaráda. V popředí je židle s plazmovou lavicí, diz. N. Coates pro společnost Poltronova.

"Naučil jsem se zvládnout zvláštní místní světlo. Okna jsou převážně malé, filtrují jasné světlo pronikající ven a uvolňují napětí. Jednoduchost pokojů je dokonale doplněna o objekty, které září a stříkají - stříbrné plochy a zrcadla. V jídelně udělal celý vlys malých zrcadel Jeden z oblíbených položek - obří stříbrný kandelábr, který zdobí výletní loď - svíčky působí zvláště dobře ve spojení se stříbrem. Zakřivené povrchy mají dvojité odrazy, funguje to kouzelně. "

Soukromý obývací pokoj ve druhém patře. Feral stůl a židle jsou vyrobeny toskánskými řemeslníky. Hluboko v ložnici a křesle Bodystuhl. Obývací pokoj je uspořádán tam, kde byla kůlna. Dvě cihlové oblouky ji přirozeně rozdělí na tři zóny. Moduly oblázkové pohovky (d.N. Coates) se spojují.

"Vzhledem ke změně období a pohybu slunce během dne není dům statický. To se mění ze dne na den, od hodiny k hodině. V zimě každý, včetně koček, sní o pobytu doma. Výlety do vnějšího světa, jako je trh v Sinalungu, se dělají jen z nutnosti. Vrátili jsme se, naložili s jídlem, leželi v keramických pokrmech Amalfish citrony, klementinky, rajčata, bazalka. Ve večerních hodinách sedíme v obývacím pokoji sklenkou vína, pro mě je tento rituál kvintesencí života v Toskánsku. I v zimě květiny kvetou v zahradě, která může zdobit stůl v kuchyni. Jarní zahrada se probouzí k životu. Podíl pěstovaných pozemků roste každoročně (celkem zaujímá území více než hektar). Existuje více teras, ale vypadají, jako by byli vždy tady. Řady levandule rostou jako by samy o sobě; loupané ostružinové houštiny, vymahali duby. Skupina stromů tvořila útulný kout, kde jsme položili nový stůl: je ideální pro hraní šachů. V létě se nádvoří promění v kino v přírodě - převážně sledujeme filmy italských klasiků. "

Majitel domu odpočívá po práci na domácím vylepšení. Zimní jídelna. Vybavením je Crusty stůl a Loop židle, diz. N. Coatese. Stolička Joe je součástí stálé sbírky všech světových designových muzeí. On byl navržen trio De Pas D'Urbino Lomazzi (Studio DDL) v roce 1970 pro Poltronova. Design je inspirován baseballovou rukavicí a věnuje se architektem Joe Colombo. Na gauči Plump, volej. Scubism, diz. N. Coates pro Fratelli Boffi, polštáře s výtisky P. Picassa. Pod stropem je lampa z řady Carry Artid (vyrobená z borosilikátového skla v Itálii) a dvě křesla Chariot v sametu a bronzu. Hlavní ložnice. Lůžko z 18. století, lustr Medusa (stolička pro Slamp), karoserie Bodystuhl (d.N. Coats for GTW). Pokoj pro hosty. Medusa lustr v bílé verzi. Postel a židle z řady Feral jsou vyrobeny toskánskými řemeslníky.

68-rok-starý britský Nigel Coats je známý jako architekt a designér. Má mnoho zajímavých budov, ale dnes se zaměřuje na návrh předmětu. Práce pro Alessi, Fratelli Boffi, Poltronovou, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Vídeň - převážně italské značky. Coates úspěšně sbírá design a dokonce připravuje výrobu limitovaných edicí toskánských řemeslníků. "V italském domě je spousta věcí mého autorství, které jsou v souladu s jeho duchem, například Feral kolekce ve stylu Simplexity z hrubě ošetřeného dřeva."